PERI spol. s r. o.

Šamorínska 18/4227, 903 01 Senec, Slovenská republika

 

 Rozsah pôsobnosti týchto Podmienok používania pre aplikácie PERI

 

(1) Všeobecné ustanovenia. Tieto podmienky používania pre aplikácie PERI (ďalej len „Podmienky používania“) upravujú používanie softvéru, aplikácií a nástrojov (ďalej len „Aplikácie“) poskytovaných spoločnosťou PERI spol. s r. o. so sídlom Šamorínska 18/4227, Senec, Slovenská republika IČO: 35696541 (ďalej len „PERI“, „my“ alebo „nás“),  samostatne alebo prostredníctvom spoločnosti PERI SE, Rudolf-Diesel-Straße 19, 89264 Weißenhorn, Nemecko na webových stránkach uvedených spoločností najmä na stránke www.peri.sk vrátane všetkých jazykových verzií a národných webových stránok spoločnosti PERI SE a vrátane prístupu k Aplikáciám a prístupu na Portál myPERI na adrese https://portal.peri.sk/ (ďalej len „Portál“). Vzťahujú sa aj na používanie Aplikácií, ktoré spoločnosť PERI SE sprístupňuje na stiahnutie v obchodoch na stiahnutie aplikácií, ako je Apple AppStore alebo Google PlayStore, pre vás ako pre Užívateľa (ďalej len „Užívateľ“ alebo „vy“). Spoločnosť PERI a Užívateľ sa v týchto Podmienkach používania označujú ako „Strana“ a spoločne ako „Strany“. Tieto Podmienky používania sa uplatňujú aj v prípade, ak Užívateľ pristupuje k Aplikáciám a/alebo Portálu prostredníctvom presmerovania z externej webovej stránky alebo prostredníctvom hypertextového odkazu z externého zdroja. Tieto Podmienky používania však budú platiť len vtedy, ak sa PERI s Užívateľom nedohodne inak, napríklad v nami potvrdenom objednávkovom formulári.

(2) Aplikácie tretích strán. PERI okrem toho za určitých okolností umožňuje Užívateľovi prístup k aplikáciám tretích strán prostredníctvom webových stránok PERI a/alebo prostredníctvom Portálu. PERI nie je zmluvným partnerom Užívateľa pre poskytovanie aplikácií tretích strán. PERI iba poskytuje Užívateľovi možnosť vstúpiť do zmluvného vzťahu s treťou stranou na používanie aplikácie tretej strany. Užívateľ nemá žiadne právo na obstaranie alebo uzatvorenie zmlúv s tretími stranami. Spoločnosť PERI nie je oprávnená akceptovať právne vyhlásenia, ktoré majú byť poskytnuté tretej strane. Spoločnosť PERI odporúča Užívateľovi, aby si pozorne prečítal a uchoval zmluvné podmienky tretej strany. Pre používanie aplikácie tretej strany platia zmluvné podmienky príslušného poskytovateľa tretej strany. Užívatelia majú preto práva za používanie aplikácií tretej strany alebo v súvislosti s nimi výlučne voči tretej strane. Tieto Podmienky používania sa nevzťahujú na používanie aplikácií tretích strán.

(3) Obchody tretích strán na sťahovanie aplikácií. Ak si Užívateľ stiahne Aplikácie z obchodu tretej strany, ako napríklad Apple AppStore alebo Google PlayStore, tento obchod môže od Užívateľa dodatočne vyžadovať, aby akceptoval podmienky príslušného obchodu alebo iné zmluvné podmienky. Spoločnosť PERI nie je oprávnená prijímať právne vyhlásenia, ktoré majú byť poskytnuté tejto tretej strane. PERI odporúča, aby si Užívateľ pozorne prečítal a uchoval zmluvné podmienky obchodu. Tieto podmienky používania sa nevzťahujú na proces sťahovania z obchodu tretej strany.

(4) Prednosť týchto Podmienok používania. Tieto Podmienky používania sa vzťahujú výlučne na všetky Aplikácie a Portál, ako aj na všetky dodatky a zmeny Aplikácií a/alebo Portálu, pokiaľ sa spoločnosť PERI s Užívateľom nedohodne inak. Žiadne rozporné, odchylné podmienky alebo dodatky k podmienkam Užívateľa sa nestanú súčasťou zmluvy, aj keď o nich spoločnosť PERI vie, pokiaľ ich platnosť nie je výslovne písomne dohodnutá. Pokiaľ Užívateľ namieta voči týmto Podmienkam používania s odvolaním sa na svoje vlastné podmienky, vlastné podmienky Užívateľa sa týmto zamietajú.

(5) Žiadne záruky. Vyhlásenia v týchto Podmienkach používania, v technických informáciách, návodoch na použitie, popisoch produktov a projektov nepredstavujú záruky. Udelenie záruky musí mať formu výslovného písomného potvrdenia spoločnosti PERI.

(6) Štruktúra. Niektoré Aplikácie, ktoré vám sprístupňujeme, sú bezplatné alebo zahŕňajú bezplatné skúšobné obdobie pred tým, než sa Aplikácia spoplatní. Spoplatnené Aplikácie sprístupňujeme na používanie len za úhradu. PERI poskytuje Aplikácie a Portál na prevádzku v cloude ako tzv. softvér ako službu (Software-as-a-Service), pokiaľ nie je v Prílohe 2 výslovne uvedené inak (napr. poskytovanie prostredníctvom stiahnutia na lokálnu prevádzku na koncovom zariadení Užívateľa ako softvér On-Premise). Naše Podmienky používania majú preto nasledujúcu štruktúru:

- Ustanovenia v časti A - Všeobecné podmienky používania sa vzťahujú na všetkých Užívateľov, ktorí používajú Aplikácie a/alebo Portál.

- Pre Užívateľov, ktorí používajú Aplikácie a/alebo Portál výlučne bezplatne, platia okrem Časti A - Všeobecné podmienky používania aj ustanovenia v Časti B - Osobitné podmienky používania základných služieb.

- Pre Užívateľov, ktorí používajú Aplikácie a/alebo Portál spôsobom, ktorý nie je výlučne bezplatný, platia okrem Časti A - Všeobecné podmienky používania aj ustanovenia v Časti C - Osobitné podmienky používania - Prémiové služby.

- Pre Užívateľov, ktorí používajú On-Premise softvér - či už za poplatok alebo bezplatne - platia okrem Časti A - Všeobecné podmienky používania aj ustanovenia v Časti D - Osobitné podmienky používania On-Premise softvéru.

- „Podmienky používania“ znamenajú všetky podmienky uvedené v Časti A - Všeobecné podmienky používania a ak je to vhodné, v Časti B - Osobitné podmienky používania základných služieb alebo Časti C - Osobitné podmienky používania - Prémiové služby alebo Časti D - Osobitné podmienky používania On-Premise softvéru.

- Odkazy na akékoľvek ustanovenie týchto Podmienok používania sa vzťahujú na príslušný článok Časti A, B, C alebo D Podmienok používania, v ktorom je odkaz obsiahnutý, pokiaľ nie je výslovne uvedené inak.

* * * * *

	Časť A - Všeobecné podmienky používania	Časť B - Osobitné podmienky používania Základné služby	Časť C - Osobitné podmienky používania Prémiové služby	Časť D - Osobitné podmienky používania On-Premise softvéru	Príloha 1 - Popis služby	Príloha 2 - Opis Aplikácií a Portálu	Príloha 3 - Zásady prijateľného používania pre Správcov a Pozvaných užívateľov
Bezplatné používanie Aplikácií	g	g	X	X	g	g	X
Spoplatnené [1] používanie Aplikácií	g	X	g	X	g	g	ak je prístup pre viacerých koncových užívateľov udelený v súlade so zmluvou [2]
Bezplatné používanie Portálu	g	g	X	X	g	g	X
Spoplatnené [3] používanie Portálu	g	X	g	X	g	g	ak je prístup pre viacerých koncových užívateľov udelený v súlade so zmluvou [4]
Používanie On-Premise softvéru	g	X	X	g	g	g	X

 

Časť A - Všeobecné podmienky používania

 1 Rozsah pôsobnosti

Ustanovenia v Časti A - Všeobecné podmienky používania sa vzťahujú na všetkých Užívateľov, ktorí používajú Aplikácie, On-Premise softvér a/alebo Portál.

2 Uzavretie zmluvy

2.1 Ukončením procesu objednávky Základných služieb , teda vyplnením a odoslaním objednávky, akceptovaním týchto Podmienok používania zo strany Užívateľa a aktiváciou účtu alebo prístupových údajov zo strany PERI uzatvára PERI s Užívateľom zmluvu o bezplatnom využívaní Základných služieb objednaných Užívateľom (ďalej len „Základný užívateľský vzťah“). Ukončením procesu objednávky Prémiových služieb , teda vyplnením a odoslaním objednávky a akceptovaním týchto Podmienok používania zo strany Užívateľa a aktiváciou účtu alebo prístupových údajov zo strany PERI uzatvára PERI s Užívateľom zmluvu o odplatnom využívaní Prémiových služieb objednaných Užívateľom („Prémiový užívateľský vzťah"). Ukončením procesu objednávky On-Premise softvéru , teda  vyplnením a odoslaním objednávky a akceptovaním týchto Podmienok používania zo strany Užívateľa a aktiváciou účtu alebo prístupových údajov zo strany PERI uzatvára PERI s Užívateľom zmluvu o používaní On-Premise softvéru, ktorý si Užívateľ objednal - v súlade s dohodou v rámci objednávky - buď za úhradu, alebo bezplatne („Zmluva o On-Premise softvéri“).

2.2. Ak sa proces objednávky uskutočňuje prostredníctvom e-mailu alebo písomne, objednávkový formulár vyplnený a podpísaný Užívateľom predstavuje záväznú ponuku Užívateľa na služby uvedené v objednávkovom formulári v súlade s týmito Podmienkami používania; v tomto prípade je zmluva o Základnom užívateľskom vzťahu alebo Prémiovom užívateľskom vzťahu uzavretá, keď spoločnosť PERI zašle meno Užívateľa a prístupové údaje na e-mailovú adresu Užívateľa uvedenú v objednávkovom formulári.

2.3. Zmluva o Základnom alebo Prémiovom užívateľskom vzťahu alebo Zmluva o On-Premise softvéri je osobná a neprenosná.

2.4 Služby nie sú zamerané na spotrebiteľov v zmysle § 52  a nasl.  Občianskeho zákonníka .

2.5 Ak je Užívateľom právnická osoba, konajúce osoby vyhlasujú, že majú dostatočné oprávnenie zastupovať príslušnú právnickú osobu.

3 Služby spoločnosti PERI

3.1. PERI poskytuje v rámci Základného užívateľského vzťahu dohodnuté Základné služby („Základné služby“), ktoré sú podrobnejšie opísané v Prílohách 1 a 2, v rámci Prémiového užívateľského vzťahu dohodnuté Prémiové služby („Prémiové služby“), ktoré sú podrobnejšie opísané v Prílohách 1 a 2 a v rámci Zmluvy o poskytovaní On-Premise softvéru služby On-Premise softvéru, ktoré sú podrobnejšie opísané v Prílohe 2 („On-Premise softvérové služby“). Základné služby, Prémiové služby a On-Premise softvérové služby sa spoločne označujú ako „Služby“. Budúce verzie týchto služieb môžu obsahovať ďalšie funkcie.

4 Duševné vlastníctvo, práva a know-how

S výhradou práv udelených podľa týchto Podmienok používania si spoločnosť PERI vyhradzuje všetky práva a právne nároky na Služby, Aplikácie a Portál, ako aj súvisiace duševné vlastníctvo a know-how. Užívateľ uznáva, že nevlastní žiadne iné práva okrem tých, ktoré sú výslovne udelené podľa týchto Podmienok používania a ani ich nenadobúda.

5 Využívanie subdodávateľov spoločnosťou PERI

Spoločnosť PERI je oprávnená využívať na vykonávanie Služieb kvalifikovaných subdodávateľov.

6 Povinnosti Užívateľa

6.1 Užívateľ vyhlasuje, že Užívateľský obsah neporušuje žiadne práva duševného vlastníctva tretích strán, ako sú autorské práva, práva na ochrannú známku, práva na názov alebo inak chránené práva.

6.2. Užívateľ nie je oprávnený vkladať alebo nahrávať do Aplikácií a/alebo Portálu škodlivý obsah, ako sú vírusy, trójske kone a škodlivý softvér.

6.3. Užívateľ je povinný zdržať sa akýchkoľvek pokusov, či už sám alebo prostredníctvom neoprávnených tretích osôb, o neoprávnené získavanie informácií alebo údajov, o zásahy alebo umožnenie neoprávnených zásahov do programov PERI, o prienik alebo umožnenie neoprávnených zásahov do dátových sietí PERI, o používanie Aplikácií a/alebo Portálu v rozpore so zákonom, o skúmanie, využívanie alebo testovanie slabých miest Aplikácií a/alebo Portálu, systému alebo siete PERI alebo o porušovanie bezpečnostných alebo autentifikačných mechanizmov PERI. Spoločnosť PERI môže monitorovať alebo kontrolovať používanie Aplikácií a/alebo Portálu a Služieb Užívateľom s cieľom kontrolovať, či Užívateľ používa Aplikácie, Portál a Služby v súlade so zmluvou.

6.4. Ak spoločnosť PERI požiada Užívateľa o zriadenie užívateľského účtu za účelom používania Služieb, Užívateľ je povinný zriadiť takýto užívateľský účet podľa pokynov spoločnosti PERI.

6.5. Užívateľ má výslovne zakázané odovzdávať prístupové údaje tretím osobám a/alebo umožniť tretím osobám používať svoje osobné prístupové údaje.

6.6. Užívateľ je v súlade s týmito Podmienkami používania povinný zálohovať svoj Užívateľský obsah a obsah a výsledky práce vytvorené v súlade so zmluvou prípustným spôsobom, pravidelne a v súlade s rizikom a je povinný vytvárať vlastné záložné kópie, aby sa zabezpečila rekonštrukcia údajov a informácií v prípade ich straty.

7 Komunikácia s Užívateľmi

7.1 V rámci Aplikácií a Portálu a poskytovania Služieb spoločnosťou PERI môže byť potrebné, aby spoločnosť PERI z času na čas komunikovala s Užívateľom (napr. zasielanie e-mailov). Užívateľ s takouto komunikáciou súhlasí.

7.2. Tento bod 7 nepredstavuje žiadnu povinnosť spoločnosti PERI poskytovať určité komunikačné nástroje v rámci Aplikácií a/alebo Portálu.

8 Zodpovednosť Užívateľa vo vzťahu k vonkajším faktorom

8.1 Užívateľ je výlučne zodpovedný za akúkoľvek nedostupnosť alebo nepoužiteľnosť, ako aj za akékoľvek iné poruchy fungovania Aplikácií, Portálu a/alebo Služieb spôsobené chybovosťou alebo nekompatibilitou softvéru alebo hardvéru, ktorý Užívateľ používa na používanie Aplikácií, Portálu a/alebo Služieb, ako aj za poruchy fungovania spôsobené nedostupnosťou alebo nefunkčnosťou internetového prístupu používaného Užívateľom.

8.2 Okrem toho je Užívateľ zodpovedný za služby tretích strán, ktoré Užívateľ používa na používanie Aplikácií, Portálu a/alebo Služieb, najmä pokiaľ ide o koncové zariadenia, softvérové programy, prenosové cesty alebo telekomunikačné služby, ako aj za akékoľvek poruchy spôsobené týmito službami tretích strán.

9 Udelenie práv na Užívateľský obsah

9.1 Užívateľ udeľuje spoločnosti PERI na dobu trvania Základného užívateľského vzťahu alebo Prémiového užívateľského vzťahu nevýhradné, bezodplatné a sublicenčné právo na používanie svojho Užívateľského obsahu, ktorý je potrebný na to, aby spoločnosť PERI mohla poskytovať Užívateľovi Služby. To okrem iného zahŕňa právo na ukladanie takéhoto Užívateľského obsahu, jeho úpravu a zmenu jeho poradia, jeho technickú konverziu, jeho prevod do iného formátu. PERI týmto prijíma toto udelenie práv.

9.2 Užívateľ vyhlasuje, že je oprávnený udeliť tieto práva spoločnosti PERI.

10 Dôsledky v prípade, že Užívateľ poruší tieto podmienky používania

PERI si výslovne vyhradzuje právo odmietnuť, zablokovať alebo v prípade potreby vymazať Užívateľský obsah s okamžitou platnosťou bez uvedenia dôvodu, najmä ukončiť bez predchádzajúceho upozornenia Užívateľský obsah, o ktorom sa PERI dozvie, že porušuje tieto Podmienky používania, ako aj príslušný Základný užívateľský vzťah.

11 Podpora

Užívateľ môže posielať otázky týkajúce sa Služieb a Aplikácií, ako aj Portálu a jeho používania na adresu apps-tools.service@peri.de alebo info@peri.sk

12 Ochrana údajov

12.1 Informácie o spracovaní osobných údajov nájdu Užívatelia v Zásadách ochrany osobných údajov pre Užívateľov https://www.peri.sk/privacy-policy.html

12.2 Bez ohľadu na vyššie uvedený bod 12.1 tejto časti A - Všeobecné podmienky používania, na Firemných zákazníkov (ktorí sú definovaní v bode 1.2 Časti C - Osobitné podmienky používania Prémiové služby) sa bude aplikovať: Firemný zákazník je výlučne zodpovedný za spracovanie osobných údajov Pozvaných užívateľov. To zahrňuje aj informovanie Pozvaných užívateľoch v súlade s článkami 13 a 14 GDPR.

13 Dôvernosť

13.1 Zmluvné strany sú si vedomé, že počas trvania Prémiových služieb majú prístup k určitým dôverným informáciám druhej Zmluvnej strany. „Dôverné informácie“ znamenajú akékoľvek informácie, ktoré (i) jedna Strana poskytla druhej Strane, (ii) nie sú všeobecne známe alebo verejne dostupné, (iii) týkajú sa činností jednej Strany a (iv) buď boli označené ako dôverné, alebo by sa mali odôvodnene považovať za dôverné vzhľadom na okolnosti, za ktorých boli poskytnuté.

13. 2. Každá Zmluvná strana sa zaväzuje, že (i) bude používať Dôverné informácie poskytnuté druhou Zmluvnou stranou len v rozsahu povolenom týmito Podmienkami používania, (ii) bude prísne chrániť Dôverné informácie získané druhou Zmluvnou stranou pred ich sprístupnením a použitím tretími stranami, (iii) obmedzí prístup k Dôverným informáciám poskytnutých druhou Zmluvnou stranou len na svojich zamestnancov, zástupcov a/alebo akýchkoľvek poradcov, ktorí musia byť oboznámení s takýmito informáciami a ktorí boli písomne zaviazaní zachovávať dôvernosť takýchto informácií, a (iv) odovzdá alebo zničí všetky Dôverné informácie poskytnuté druhou Zmluvnou stranou, ktoré má v čase ukončenia alebo uplynutia platnosti Zmluvy s Prémiovým užívateľom. Zmluvná povinnosť zachovávať dôvernosť platí ešte dva (2) roky po ukončení Prémiového užívateľského vzťahu. 

13.3. Ustanovenia bodov 13.1 a 13.2 tejto Časti A - Všeobecné podmienky používania sa nevzťahujú na Dôverné informácie, ktoré (i) sú voľne dostupné alebo všeobecne známe v čase ich poskytnutia, (ii) sú voľne dostupné alebo všeobecne známe bez zavinenia Príjemcu alebo (iii) boli príjemcovi zákonne odovzdané osobami, ktoré neboli v tejto súvislosti viazané povinnosťou mlčanlivosti, (iv) sú už v čase poskytnutia známe príjemcovi bez toho, aby sa naň vzťahovali akékoľvek povinnosti mlčanlivosti, (v) boli vyvinuté nezávisle príjemcom, alebo (vi) sú schválené na zverejnenie alebo sprístupnenie zverejňujúcou stranou bez obmedzenia. Bez ohľadu na vyššie uvedené môže ktorákoľvek zo Zmluvných strán poskytnúť dôverné informácie v rozsahu potrebnom (i) na splnenie súdneho alebo vládneho príkazu alebo inak na splnenie požiadaviek akýchkoľvek záväzných zákonných ustanovení, alebo (ii) na to, aby o právach Zmluvnej strany vyplývajúcich z tejto zmluvy rozhodol súd vrátane akýchkoľvek návrhov potrebných na tento účel.

14 Ostatné

14.1 Drobné zmeny a doplnenia týchto Podmienok používania. Spoločnosť PERI má právo kedykoľvek zmeniť nepodstatné ustanovenia Podmienok používania za predpokladu, že takéto zmeny nepovedú k reorganizácii Užívateľského vzťahu ako celku. Spoločnosť PERI oznámi zmeny/doplnenia Užívateľovi v textovej podobe (písomne alebo elektronicky) najmenej 6 týždňov pred nadobudnutím ich účinnosti. Ak Užívateľ s príslušnými zmenami alebo dodatkami nesúhlasí, môže proti zmenám/dodatkom vzniesť námietky v lehote najneskôr jeden (1) týždeň pred plánovaným nadobudnutím účinnosti týchto zmien alebo dodatkov. Takáto námietka si vyžaduje minimálne textovú formu. Ak Užívateľ nepodá námietku proti zmeneným ustanoveniam vo vyššie uvedenej lehote, zmeny alebo doplnky sa budú považovať za prijaté. Pri oznamovaní zamýšľaných zmien a/alebo dodatkov PERI upozorní Užívateľa na možnosť podania námietky a na význam vyššie uvedenej lehoty.

14.2. Vzdanie sa práv. Vzdanie sa práv vo vzťahu k Základnému užívateľskému vzťahu, Prémiovému užívateľskému vzťahu a týmto Podmienkam používania je účinné a záväzné len vtedy, ak je urobené písomne a riadne podpísané Stranou, ktorá sa vzdáva užívateľského vzťahu. Akékoľvek vzdanie sa práv predstavuje vzdanie sa práv len vo vzťahu ku konkrétnej záležitosti, ktorú upravuje a nijako neovplyvňuje práva vzdávajúcej sa Strany Užívateľského vzťahu v akomkoľvek inom ohľade alebo v akomkoľvek inom čase. Akékoľvek oneskorenie alebo opomenutie ktorejkoľvek Strany užívateľského vzťahu pri uplatňovaní akéhokoľvek práva podľa týchto podmienok používania sa nepovažuje za vzdanie sa tohto práva.

14.3 Postúpenie práv. Bez predchádzajúceho výslovného písomného súhlasu spoločnosti PERI nie je Užívateľ oprávnený postúpiť svoje práva z užívateľského vzťahu alebo delegovať svoje povinnosti z užívateľského vzťahu; v prípade absencie takéhoto súhlasu je akýkoľvek pokus o postúpenie alebo delegovanie neplatný a neúčinný. Spoločnosť PERI môže predať a postúpiť všetky svoje práva vyplývajúce z užívateľského vzťahu tretím osobám. Uzatvorením týchto Podmienok používania Užívateľ oprávňuje spoločnosť PERI, aby poskytla tretím stranám informácie a dokumenty potrebné na predaj a postúpenie takýchto práv.

14.4 Žiadna zmluva v prospech tretích osôb. Strany užívateľského vzťahu uznávajú, že pokiaľ nie je v týchto Podmienkach používania výslovne uvedené inak, ustanovenia Podmienok používania sú výlučne v prospech Strán užívateľského vzťahu. Z týchto Podmienok používania výslovne ani implicitne nevyplýva právo akejkoľvek tretej strany, či už fyzickej alebo právnickej osoby, vymáhať akékoľvek ustanovenie týchto Podmienok používania.

14.5 Platné právo. Uplatňuje sa právo platné v Slovenskej republike s výnimkou Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru. Zákonné ustanovenia obmedzujúce voľbu práva a uplatniteľnosť mandatórnych ustanovení, najmä ustanovenia štátu, v ktorom má Užívateľ ako spotrebiteľ obvyklý pobyt, zostávajú nedotknuté.

14.6 Miesto súdnej právomoci. Miestom súdnej právomoci pre všetky spory vyplývajúce zo vzťahu s Užívateľom, bez ohľadu na ich povahu, je sídlo spoločnosti PERI spol. s r. o., Šamorínska 18/4227, Senec, Slovenská republika. Spoločnosť PERI je oprávnená podať žalobu aj v mieste právnej príslušnosti Užívateľa. 

14.7 Doložka o pokračujúcej platnosti. Ak jedno alebo viacero ustanovení týchto Podmienok používania je alebo sa stane neplatným alebo nevykonateľným, nemá to vplyv na platnosť ostatných ustanovení. V takom prípade sa spoločnosť PERI a Užívateľ zaväzujú nahradiť neplatné alebo nevykonateľné ustanovenie platným alebo vykonateľným ustanovením, ktoré sa čo najviac približuje hospodárskemu zámeru. To isté platí aj pre vyplnenie medzier v zmluve.

* * * * *

Časť B - Osobitné podmienky používania Základné služby

1 Rozsah pôsobnosti

Ustanovenia v Časti B - Osobitné podmienky používania Základných služieb platia popri ustanoveniach v časti A - Všeobecné podmienky používania pre všetkých Užívateľov, ktorí bezplatne používajú Aplikácie. Toto zahŕňa používanie Aplikácií, ktoré PERI bezplatne sprístupňuje Užívateľovi v súlade s informáciami na príslušnej webovej stránke PERI, na ktorej PERI poskytuje Aplikáciu vrátane akejkoľvek dohodnutej bezplatnej testovacej fázy bezplatných Aplikácií.

2 Práva Užívateľa na používanie

2.1 PERI udeľuje Užívateľovi celosvetové, bezplatné, nevýhradné, nesublicencovateľné právo používať objednané Základné služby a Obsah a funkcie sprístupnené počas trvania Základného Užívateľského vzťahu na vlastné účely Užívateľa opísané v Prílohe 2.

2.2 V prípade exportu súborov podľa zmluvy v súlade s bodom 2.3 platí toto právo na používanie na neobmedzený čas.

2.3. Užívateľ má tiež právo, ak sú mu na tento účel v aplikácii alebo na portáli poskytnuté rozhrania, exportovať Obsah a/alebo výsledky práce výlučne pomocou týchto rozhraní. Užívateľ však nesmie najmä predávať, prenajímať, požičiavať, udeľovať licencie tretím osobám ani inak distribuovať, reprodukovať, kopírovať, sprístupňovať verejnosti, upravovať alebo prekladať, spätne analyzovať alebo inak upravovať Aplikácie, Portál alebo Obsah v nich obsiahnutý vcelku ani čiastočne. Akékoľvek ďalšie používanie Aplikácií, Portálu a Obsahu, ktorý je v nich sprístupnený, nie je povolené, pokiaľ to nie je výslovne dohodnuté v týchto Podmienkach používania alebo pokiaľ to nevyžadujú všeobecne záväzné právne predpisy.

2.4. Pokiaľ PERI umožňuje Užívateľovi prístup k údajom Aplikácií, Portálu alebo obsahu, ktorý Užívateľ vložil alebo nahral na Portál alebo do Aplikácií (ďalej len „Užívateľský obsah“), PERI je naďalej oprávnená kedykoľvek vykonať zmeny v štruktúre obsahu Užívateľa, údajov alebo formátu údajov.

2.5 Pokiaľ spoločnosť PERI počas trvania Základného užívateľského vzťahu poskytne nové verzie, aktualizácie alebo upgrady alebo objednala ďalší vývoj Aplikácií a/alebo Portálu v rámci Základných služieb, vzťahuje sa na ne vyššie uvedené právo na používanie rovnakým spôsobom.

3 Štandard kvality a práva Užívateľa z vád

3.1 Spoločnosť PERI poskytuje Základné služby s primeranou starostlivosťou a odbornosťou a v súlade s obvyklými odvetvovými štandardmi a usiluje sa o to, aby Základné služby boli Užívateľovi k dispozícii nepretržite. PERI však nezaručuje, že Základné služby sú bez chýb a/alebo fungujú bez akýchkoľvek výpadkov. Najmä v prípade Základných služieb poskytovaných ako „softvér ako služba“, ako aj v prípade všetkých Služieb poskytovaných prostredníctvom internetu, nie je možné zaručiť ich nepretržitú dostupnosť.

3.2 Okrem toho, najmä ak je ohrozená bezpečnosť prevádzky siete alebo zachovanie integrity siete, môže byť prístup k Základným službám dočasne úplne alebo čiastočne obmedzený. Spoločnosť PERI si vyhradzuje právo dočasne deaktivovať Základné služby najmä z dôvodu údržby a na organizačné účely, pričom spoločnosť PERI oznámi takéto údržbárske práce s primeraným predstihom v Aplikáciách alebo na Portáli alebo prostredníctvom jednotlivých oznámení (napr. push správy). Táto oznamovacia lehota sa nemusí dodržať, ak je údržba potrebná z naliehavých dôvodov v krátkom čase alebo v súvislosti s aktualizáciami a opravami, úpravami alebo iným softvérom používaným ako súčasť Základných služieb, čo môže viesť ku krátkodobým výpadkom v prevádzke Základných služieb.

3.3. Údaje a výpočty poskytované v rámci Základných služieb sú zostavené podľa nášho najlepšieho vedomia a s potrebnou starostlivosťou na základe existujúcich zdrojov. Ako štandard starostlivosti sa dohodla len obvyklá povinnosť starostlivosti, pokiaľ ide o vecnú správnosť informácií a údajov, ktoré si Užívateľ sám zistil a vytvoril v rámci Prémiových služieb.

3.4. Ustanovenia tohto článku 3 neobmedzujú práva Užívateľa z dôvodu podvodne zamlčaných vád.

4 Obmedzenie zodpovednosti

4.1 Zodpovednosť spoločnosti PERI za škody sa riadi platnými ustanoveniami Obchodného zákonníka a osobitných zákonov.

4.2 V prípade porušenia povinností vyplývajúcich zo zmluvného vzťahu je zodpovednosť spoločnosti PERI obmedzená na výšku predvídateľnej škody typickej pre zmluvu

4.3 Spoločnosť PERI a Užívateľ sa dohodli, že bežne predvídateľné škody podľa bodu 4.2 sú obmedzené na sumy, ktoré by Užívateľ zaplatil spoločnosti PERI alebo by bol povinný zaplatiť spoločnosti PERI keby išlo o Prémiové služby, a to za obdobie najviac 12 mesiacov pred vznikom nároku

4.4 Bez ohľadu na právny základ, spoločnosť PERI nezodpovedá za nepriame hospodárske straty, ušlý zisk, ušlý obrat alebo stratu v podnikaní, neuzavreté dohody alebo zmluvy, ušlý očakávaný zisk, stratu používania alebo poškodenie softvéru, údajov alebo informácií, stratu alebo poškodenie dobrého mena alebo iné následné straty vyplývajúce zo vzťahu s Užívateľom alebo v súvislosti s ním.

4.4 Užívateľ je povinný prijať primerané opatrenia na predchádzanie a zníženie škôd.

5 Doba trvania Základného užívateľského vzťahu a jeho ukončenia 

5.1 Zmluvné obdobie. Základný Užívateľský vzťah sa začína uzavretím zmluvy a končí sa dňom, keď vypršali všetky Základné služby a prípadné skúšobné obdobie alebo boli ukončené („Doba trvania Základného užívateľského vzťahu“). Účet bude po ukončení Základného užívateľského vzťahu deaktivovaný. PERI uchováva Užívateľský obsah a zoznamy materiálov vytvorené Užívateľom a iné výsledky práce vytvorené Užívateľom prostredníctvom zmluvného používania Základných služieb až do ukončenia Základného užívateľského vzťahu. Užívateľ je zodpovedný za vytvorenie záložných kópií Užívateľského obsahu a/alebo iných výsledkov práce v rozsahu povolenom týmito podmienkami používania pred ukončením Základného užívateľského vzťahu.

5.2. Doba trvania Základných služieb. Základné služby majú neobmedzenú dobu trvania, ktorá začína plynúť od začiatku Základného užívateľského vzťahu, pokiaľ nie je v procese objednávania dohodnuté inak (ďalej len „Doba trvania Základných služieb“). Dobu trvania Základných služieb môže PERI a Užívateľ kedykoľvek ukončiť bez udania dôvodu, ak nie je v procese objednávania dohodnuté inak. Ukončenie musí byť vykonané v textovej forme. Ak spoločnosť PERI poskytuje Užívateľovi funkciu vymazania účtu v jeho účte, Užívateľ môže zmluvu ukončiť aj aktivovaním funkcie vymazania účtu namiesto urobenia vyhlásenia v textovej forme.

5.3. Doba skúšobného obdobia. Bezplatné skúšobné obdobie jednej alebo viacerých Základných služieb trvá dva týždne a začína plynúť začiatkom Základného užívateľského vzťahu, ak nie je v procese objednávania dohodnuté inak (ďalej len „Doba skúšobného obdobia“). Dobu trvania Skúšobného obdobia môže PERI a Užívateľ kedykoľvek ukončiť v textovej forme bez uvedenia dôvodu. Po uplynutí dohodnutej skúšobnej doby sa prístup k Aplikácii a/alebo Portálu pridelený Užívateľovi deaktivuje a všetky individuálne nastavenia sa vymažú. Ak Užívateľ po skončení skúšobnej doby uzavrie užívateľský vzťah na plný prístup k Základným službám, ktorého doba platnosti bezprostredne nadväzuje na Dobu skúšobného obdobia, môže počas doby platnosti nasledujúceho Základného užívateľského vzťahu naďalej používať všetky nastavenia a výsledky práce vykonané počas skúšobnej doby.

* * * * *

 Časť C - Osobitné podmienky používania - Prémiové služby

1 Rozsah pôsobnosti

1.1 Všeobecné ustanovenia. Ustanovenia v Časti C - Osobitné podmienky používania - Prémiové služby sa okrem ustanovení v Časti A - Všeobecné podmienky používania vzťahujú na všetkých Užívateľov, ktorí používajú Aplikácie a/alebo Portál nie výlučne bezplatne. To sa týka aj používania Aplikácií a Portálu, pokiaľ ich spoločnosť PERI nesprístupňuje Užívateľovi výlučne bezplatne podľa informácií na príslušnej webovej stránke spoločnosti PERI, na ktorej spoločnosť PERI poskytuje Aplikáciu vrátane dohodnutého bezplatného skúšobného obdobia.

1.2 Firemní zákazníci. PERI poskytuje Firemným zákazníkom Prémiové služby len za úhradu (pokiaľ ide o ustanovenia, ktoré sa osobitne vzťahujú na týchto Užívateľov, ďalej aj ako „Firemný zákazník“), ako je podrobnejšie opísané v bode 4.

2 Užívateľské práva na používanie

2.1 Spoločnosť PERI udeľuje Užívateľovi na dobu trvania Prémiového užívateľského vzťahu celosvetové, odplatné, nevýhradné právo, ktoré môže byť v každom prípade sublicencované Pozvaným užívateľom v rozsahu objednaného balíka, na používanie objednaných Prémiových služieb a v nich sprístupneného Obsahu a funkcií na vlastné účely, ako je opísané v Prílohe 2.

2.2 V prípade dohodnutého bezplatného skúšobného obdobia spoločnosť PERI udeľuje Užívateľovi bez ohľadu na bod 2.1 celosvetové, bezplatné, nevýhradné právo na dohodnuté skúšobné obdobie, ktoré môže byť v každom prípade sublicencované Pozvaným užívateľom v rozsahu objednaného balíka na používanie objednaných Prémiových služieb a v nich sprístupneného Obsahu a funkcií na vlastné účely opísané v Prílohe 2, aby sa Užívateľ mohol rozhodnúť, či chce uzavrieť zmluvu o plnom prístupe k Aplikáciám a/alebo Portálu.

2.3 V prípade exportu súborov podľa tejto zmluvy v súlade s bodom 2.4 platí toto právo na používanie neobmedzený čas.

2.4. Ak má Užívateľ v Aplikácii alebo na Portáli na tento účel k dispozícii rozhrania, zahŕňa to aj právo exportovať Obsah a/alebo výsledky práce výlučne pomocou týchto rozhraní. Užívateľ však najmä nie je oprávnený predávať, prenajímať, požičiavať, udeľovať licencie tretím osobám alebo inak distribuovať, reprodukovať, kopírovať, sprístupňovať verejnosti, upravovať alebo prekladať, spätne analyzovať alebo inak upravovať Aplikácie, Portál alebo Obsah v nich obsiahnutý vcelku ani čiastočne. Akékoľvek ďalšie používanie Aplikácií, Portálu a Obsahu, ktorý je v nich sprístupnený, nie je povolené, pokiaľ to nie je výslovne dohodnuté v týchto Podmienkach používania alebo pokiaľ to nevyžadujú všeobecne záväzné právne predpisy.

2.5 Pokiaľ PERI umožňuje Užívateľovi prístup k údajom Aplikácií, Portálu alebo Obsahu, ktorý Užívateľ vložil alebo nahral do Aplikácií alebo Portálu ako Užívateľ (ďalej len „Užívateľský obsah“), je PERI naďalej oprávnená kedykoľvek vykonať zmeny v štruktúre Obsahu Užívateľa, údajov alebo vo formáte údajov.

2.6 Pokiaľ spoločnosť PERI poskytuje nové verzie, aktualizácie alebo upgrady alebo objednáva ďalší vývoj Aplikácií a/alebo Portálu v rámci Základných služieb počas trvania vzťahu s Prémiovým Užívateľom, vzťahuje sa na ne vyššie uvedené právo na používanie rovnakým spôsobom.

3 Odmena, fakturácia a platba

3.1 Užívateľ je povinný hradiť poplatky dohodnuté v rámci zmluvy o Prémiových službách v eurách alebo v inej mene uvedenej v objednávke ročne vopred v súlade s bodom 3.4.

3.2 Používanie Aplikácie a/alebo Portálu je pre Užívateľa vrátane Firemných zákazníkov bezplatné - vo vzťahu k PERI počas dohodnutého skúšobného obdobia.

3.3 Ak nie je v príslušnej objednávke výslovne dohodnuté inak, platí nasledovné: PERI bude fakturovať poplatky Užívateľom v súlade s bodom 3.1 v zmysle objednávky, každoročne počas obdobia Prémiového užívateľského vzťahu. Fakturácia sa uskutočňuje vždy na konci každého kalendárneho roka pre nasledujúci rok; ak sa obdobie Prémiového užívateľského vzťahu začne v priebehu roka, fakturácia za aktuálny kalendárny rok sa uskutoční prvýkrát s dátumom fakturácie, ktorý je prvým dňom trvania Prémiového užívateľského vzťahu. Užívateľ akceptuje elektronickú faktúru. Z faktúry sa odpočítajú kredity za služby dohodnuté v Prílohe 1.

3.4 Ak nie je v príslušnej objednávke výslovne dohodnuté inak, platí nasledovné: Každá fakturovaná suma je splatná 30 kalendárnych dní odo dňa vystavenia faktúry.

3.5 Všetky poplatky sú uvedené bez DPH a akejkoľvek inej príslušnej dane, za zaplatenie ktorej je zodpovedný výlučne Užívateľ. K fakturovanej sume bude pripočítané DPH podľa platných právnych predpisov.

3.6 Užívateľ bude v omeškaní s platbou, ak neuhradí fakturovanú sumu v lehote splatnosti. Úrok počas doby omeškania je 8 percentuálnych bodov nad základnú úrokovú sadzbu ročne odo dňa splatnosti.

3.7 Ak Užívateľ bude namietať faktúru alebo iný záväzok na základe užívacieho vzťahu, je povinný o tom informovať PERI v textovej forme do 30 kalendárnych dní od doručenia faktúry s uvedením presných dôvodov námietky (ďalej len „Namietaná faktúra“). S výnimkou Namietanej faktúry sa všetky faktúry a splatné sumy považujú za uznané a splatné. Spoločnosť PERI si nebude uplatňovať práva podľa bodu 3.6 v súvislosti s poplatkami, ktoré sú predmetom odôvodnenej námietky Užívateľa.

4 Osobitné povinnosti Firemných zákazníkov

4.1. V rámci procesu objednávania je spoločnosť PERI oprávnená požiadať Firemného zákazníka o vymenovanie administrátora, ktorý bude spravovať prístup Firemného zákazníka k Prémiovým službám. Ak bol administrátor vymenovaný počas procesu objednávania, platí nasledujúce:

4.1.1 Ak sa u Firemného zákazníka zmení zodpovedný administrátor, Firemný zákazník je povinný o tom bezodkladne informovať spoločnosť PERI, a to minimálne v textovej forme. PERI pridelí novému administrátorovi nový personalizovaný administrátorský prístup s novými administrátorskými právami a zruší alebo anonymizuje personalizovaný administrátorský prístup, ktorý už nie je aktívny.

4.1.2 V rámci funkcií poskytovaných spoločnosťou PERI v Aplikáciách alebo na Portáli a v rozsahu dohodnutej veľkosti balíka môže Firemný zákazník umožniť, prostredníctvom svojho administrátora, svojim zamestnancom alebo zamestnancov spoločností prepojených s Firemnými zákazníkmi (ďalej len „Zamestnanci“) prístup a používanie funkcií Prémiových služieb ako koncovému Užívateľovi (ďalej len „Pozvaný užívateľ“);. Obmedzenia počtu Pozvaných užívateľov môžu vyplývať z objednávky a veľkosti balíka.

4.1.3 Firemný zákazník zabezpečí, aby boli pozvaní len kvalifikovaní Zamestnanci, ktorí majú potrebné znalosti na používanie príslušnej Aplikácie.

4.1.4 Pri používaní Aplikácií a Portálu je Firemný zákazník povinný dodržiavať povinnosti voči PERI v súlade s týmito Podmienkami používania aj zo strany vlastných Pozvaných užívateľov a vlastného administrátora a ukladať im rovnaké povinnosti v súvislosti s používaním, aké sú dohodnuté v týchto Podmienkach používania. Na tento účel poskytuje PERI Firemnému zákazníkovi vzor „Pokynov pre administrátorov a Pozvaných užívateľov“, ktoré sú priložené k týmto Podmienkam používania ako Príloha 3. Tieto Podmienky používania pre Pozvaných užívateľov majú len všeobecný charakter. Nie sú súčasťou Služieb, ktoré PERI poskytuje a v jednotlivých prípadoch si ich musia Firemní zákazníci prispôsobiť. Firemný zákazník je povinný prijať všetky primerané opatrenia, aby zabezpečil, že Pozvaní užívatelia budú tieto ustanovenia dodržiavať.

4.1.5. Firemný zákazník berie na vedomie, že zodpovedá spoločnosti PERI za zavinenie zo strany Pozvaných užívateľov a administrátora v rovnakom rozsahu ako za svoje vlastné zavinenie.

4.2 Firemný zákazník zodpovedá za všetky činnosti a opomenutia, ktoré sa vykonávajú používaním jeho prístupových protokolov.

5 Nároky Užívateľa z vád

5.1 Spoločnosť PERI sa snaží zabezpečiť riadnu prevádzku Prémiových služieb vždy s náležitou starostlivosťou a odbornosťou a v súlade s obvyklými odvetvovými štandardmi. Spoločnosť PERI však nezaručuje bezchybnosť alebo nepretržitú dostupnosť a použiteľnosť Prémiových služieb. Dohoda o úrovni služieb v Prílohe 1 opisuje merateľné štandardy Prémiových služieb a práva Užívateľa v prípadoch, keď tieto štandardy nie sú splnené. Práva podľa Zmluvy o úrovni služieb v Prílohe 1  môže uplatňovať Užívateľ vznesením nárokov  na odstránenie vád. Iné zákonné a zmluvné nároky z vád sú vylúčené. Ustanovenia v tomto bode 5.1 neobmedzujú práva Užívateľa na náhradu škody a na náhradu prípadných podvodne zamlčaných vád. Bod 6 tejto časti C podmienok zostáva nedotknutý.

5.2 Údaje a výpočty poskytované v rámci Prémiových služieb sú zostavené podľa najlepšieho vedomia a  so zachovaním odbornej starostlivosti na základe existujúcich zdrojov poznania. Ako štandard starostlivosti sa dohodla len obvyklá povinnosť starostlivosti, pokiaľ ide o vecnú správnosť informácií a údajov, ktoré Užívateľ určil a vytvoril v rámci Prémiových služieb.

5.3. Firemný zákazník informuje PERI o každej zmene svojho mena alebo názvu spoločnosti, svojho bydliska alebo miesta podnikania, fakturačnej adresy, právnej formy alebo bankových údajov. Toto oznámenie musí byť vykonané bezodkladne a minimálne v textovej forme.

6 Obmedzenie zodpovednosti

6.1 Zodpovednosť spoločnosti PERI za škody sa riadia platným Obchodným zákonníkom. 

6.1.1 V prípade porušenia povinností vyplývajúcich zo zmluvného vzťahu je zodpovednosť spoločnosti PERI obmedzená na výšku predvídateľnej škody typickej pre zmluvu; 

6.2. Základné povinnosti zo záväzku sú také povinnosti podľa tohto Prémiového užívateľského vzťahu, ktorých plnenie umožňuje predovšetkým riadnu realizáciu Prémiového užívateľského vzťahu a na ktoré sa môže Užívateľ pravidelne spoliehať.

6.3 Spoločnosť PERI a Užívateľ sa dohodli, že bežne predvídateľné škody podľa bodu 6.1.1 sú obmedzené na sumy, ktoré Užívateľ zaplatil spoločnosti PERI alebo je povinný zaplatiť spoločnosti PERI v období najviac 12 mesiacov pred vznikom nároku.

6.4 Bez ohľadu na právny základ, spoločnosť PERI nezodpovedá za nepriame hospodárske straty, ušlý zisk, ušlý obrat alebo stratu v podnikaní, neuzavreté dohody alebo zmluvy, ušlý očakávaný zisk, stratu používania alebo poškodenie softvéru, údajov alebo informácií, stratu alebo poškodenie dobrého mena alebo iné následné straty vyplývajúce zo vzťahu s prémiovým Užívateľom alebo v súvislosti s ním.

6.7 Užívateľ je povinný prijať primerané opatrenia na predchádzanie a zmiernenie škôd, napríklad zmenou hesla pri zmene Pozvaných užívateľov.

7 Doba trvania Prémiového užívateľského vzťahu a jeho ukončenie

7.1 Zmluvné obdobie. Prémiový užívateľský vzťah sa začína uzavretím zmluvy a je účinný až do dňa, keď uplynú alebo budú ukončené všetky Prémiové služby a prípadné skúšobné obdobie („Doba trvania Prémiového užívateľského vzťahu“). Po skončení platnosti Prémiového užívateľského vzťahu bude účet Užívateľa vrátane všetkých účtov jeho Pozvaných užívateľov a jeho správcu deaktivovaný. PERI uchováva Užívateľský obsah a zoznamy materiálov vytvorené Užívateľom a iné výsledky práce vytvorené Užívateľom prostredníctvom zmluvného používania Prémiových služieb až do ukončenia vzťahu s Prémiovým užívateľom. Užívateľ je zodpovedný za vytvorenie záložných kópií tohto Užívateľského obsahu a/alebo iných výsledkov práce v rozsahu povolenom týmito Podmienkami používania pred ukončením Prémiového užívateľského vzťahu.

7.2 Doba trvania Prémiových služieb. Prémiové služby majú neobmedzenú dobu trvania, ktorá začína plynúť od začiatku Prémiového užívateľského vzťahu, pokiaľ nie je v objednávke dohodnuté inak (ďalej len „Doba trvania Prémiových služieb“). Prémiový užívateľský vzťah môže PERI a Užívateľ ukončiť výpoveďou vždy ku koncu mesiaca bez uvedenia dôvodu s výpovednou dobou troch (3) mesiacov, pričom výpovedná doba začína plynúť vždy prvým dňom mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede, ak nie je v objednávke dohodnuté inak („Výpovedná lehota Prémiových služieb“).

7.3. Doba skúšobného obdobia. Bezplatné skúšobné obdobie jednej alebo viacerých Prémiových služieb má trvanie šesť mesiacov, ktoré začína plynúť od začiatku platnosti Zmluvy o Prémiových užívateľských službách, ak nie je v objednávke dohodnuté inak („Doba skúšobného obdobia“). Dobu skúšobného obdobia môže spoločnosť PERI kedykoľvek ukončiť v textovej forme bez uvedenia dôvodu. Po uplynutí dohodnutej skúšobnej doby sa prístup k Aplikácii a/alebo Portálu pridelený Užívateľovi deaktivuje a všetky individuálne nastavenia sa vymažú. Ak Užívateľ po skončení skúšobnej doby uzavrie užívateľský vzťah na plný prístup k Prémiovým službám, ktorého doba platnosti bezprostredne nadväzuje na dobu skúšobnej doby, môže počas doby následného Prémiového užívateľského vzťahu naďalej používať všetky nastavenia a výsledky práce vykonané počas skúšobnej doby. 

8 Výnimka

8.1 Ak tretie strany uplatnia voči spoločnosti PERI nároky z dôvodu porušenia ustanovení v bode 4 a/alebo v bode 6 časti A - Všeobecné podmienky používania zo strany Užívateľa a/alebo jeho Pozvaného užívateľa, spoločnosť PERI o týchto nárokoch bezodkladne informuje Užívateľa.

8.2. Užívateľ odškodní PERI za všetky nároky (vrátane oprávnených nákladov na právne zastúpenie), ktoré si tretie strany vrátane úradov uplatnia v tejto súvislosti voči PERI alebo voči Užívateľovi.

8.3. PERI spolupracuje s Užívateľom a ponecháva ochranu práv alebo uplatnenie a riešenie nárokov na Užívateľa. V prípade nárokov zo strany úradov Užívateľ spolupracuje so spoločnosťou PERI a v prípade potreby ponecháva ochranu nárokov alebo uplatnenie a riešenie nároku na spoločnosť PERI.

8.4. Ak takýto nárok existuje alebo ak sa takéto porušenie práv javí ako možné, Užívateľ sa zaväzuje okamžite ukončiť porušovanie príslušnej povinnosti, prijať všetky potrebné a primerané opatrenia na zabránenie ďalšiemu porušovaniu alebo iným škodám a prijať opatrenia na zabránenie podobným porušeniam v budúcnosti. Ak je dotknutý Užívateľský obsah, môže to zahŕňať stiahnutie určitého Užívateľského obsahu z internetu.

                                                                                                                     * * * * *

Časť D - Osobitné podmienky používania On-Premise softvéru

1 Rozsah pôsobnosti

Ustanovenia v Časti D - Osobitné podmienky používania On-Premise softvéru sa okrem ustanovení v Časti A - Všeobecné podmienky používania vzťahujú na všetkých Užívateľov, ktorí používajú určitý On-Premise softvér. To zahŕňa používanie softvéru On-Premise za úhradu a bezplatne, pokiaľ ho spoločnosť PERI poskytuje Užívateľovi na stiahnutie alebo na používanie On-Premise, t. j. na lokálnu prevádzku na koncovom zariadení Užívateľa, v súlade s informáciami uvedenými v Prílohe 2 vrátane dohodnutého skúšobného obdobia za úhradu alebo bezplatne.

2 Práva Užívateľa na používanie

2.1 Ak nie je v rámci zmluvy dohodnuté inak, spoločnosť PERI udeľuje Užívateľovi celosvetové, trvalé, nevýhradné, sublicenčné - v rozsahu veľkosti príslušného balíka v súlade s bodom 2.3 a objednávkou - právo používať objednaný On-Premise softvér, obsah a funkcie, ktoré sú v ňom sprístupnené a zmluvné exporty súborov v súlade s bodom 2.4 na vlastné účely Užívateľa opísané v Prílohe 2. Pokiaľ On-Premise softvér nie je Užívateľovi sprístupnený výlučne bezplatne (napr. v rámci bezplatného skúšobného obdobia) v súlade s príslušnou objednávkou, je toto právo na používanie odplatné a je Užívateľovi poskytnuté za dohodnutú platbu a v čase jej prijatia. Ak je On-Premise softvér výslovne sprístupnený Užívateľovi bezplatne (napr. v rámci bezplatného skúšobného obdobia) v súlade s príslušnou objednávkou, toto právo na používanie je bezplatné a je Užívateľovi udelené v čase uzavretia zmluvy.

2.2. V prípade dohodnutého bezplatného skúšobného obdobia je toto právo na používanie obmedzené na dohodnutú dobu skúšobného obdobia a udeľuje sa Užívateľovi s cieľom umožniť Užívateľovi zistiť, či si želá uzavrieť zmluvu o úplnom prístupe k On-Premise softvéru na vlastné účely opísané v Prílohe 2.

2.3. Užívateľ je oprávnený nainštalovať On-Premise softvér na jeden (1) počítač alebo iné koncové zariadenie ako verziu pre jedného Užívateľa a pre jedného koncového užívateľa, pokiaľ nie je v objednávke výslovne dohodnuté inak. On-Premise softvér je nainštalovaný a používaný, keď je nahraný do operačnej pamäte (RAM) alebo uložený na trvalej pamäti (napr. pevný disk, CD-ROM, DVD, Bluray disk, USB kľúč atď. Užívateľ je ďalej oprávnený vytvoriť jednu (1) kópiu On-Premise softvéru pre Užívateľa výlučne pre vlastnú potrebu ako záložnú kópiu; zahŕňa to najmä kopírovanie On-Premise softvéru odovzdaného Užívateľovi na akékoľvek pamäťové médium (napr. pevný disk, CD-ROM, DVD, Bluray disk, USB kľúč atď.).

2.4 Zahŕňa to aj právo, ak sú Užívateľovi v softvéri On-Premise na tento účel poskytnuté rozhrania, exportovať Obsah a/alebo výsledky práce výlučne pomocou týchto rozhraní. Užívateľ však najmä nesmie On-Premise softvér alebo jeho Obsah ako celok alebo jeho časť predávať, prenajímať, požičiavať, udeľovať licencie tretím stranám alebo inak distribuovať, reprodukovať, kopírovať, sprístupňovať verejnosti, upravovať alebo prekladať, spätne analyzovať alebo inak upravovať. Akékoľvek ďalšie používanie Aplikácií, Portálu a v nich sprístupneného Obsahu nie je povolené, pokiaľ to nie je výslovne dohodnuté v týchto Podmienkach používania alebo pokiaľ to nevyžadujú všeobecne záväzné právne predpisy.

2.5 Pokiaľ spoločnosť PERI umožňuje Užívateľovi prístup k údajom On-Premise softvéru alebo k obsahu, ktorý Užívateľ ako Užívateľ vložil alebo načítal do On-Premise softvéru (ďalej len „Užívateľský obsah“), spoločnosť PERI je naďalej oprávnená kedykoľvek vykonať zmeny v štruktúre Užívateľského obsahu, údajov alebo vo formáte údajov, najmä prostredníctvom prednastaveného programovania, aktualizácií a/alebo upgradu.

2.6. Užívateľ môže od spoločnosti PERI získať dostupné nové verzie, aktualizácie alebo upgrady za samostatnú odmenu. Zakúpenie dostupných nových verzií, aktualizácií alebo upgradov je možné len v prípade, ak od pôvodne objednanej verzie On-Premise softvéru boli vydané maximálne dve (2) nové verzie On-Premise softvéru. Ak už boli vydané viac ako dve (2) nové verzie On-Premise softvéru, Užívateľ už nemôže získať nové verzie, aktualizácie alebo upgrady tejto verzie. Ak spoločnosť PERI poskytne Užívateľovi nové verzie, aktualizácie alebo upgrady alebo objedná ďalší vývoj On-Premise softvéru, vyššie uvedené právo na používanie sa na ne vzťahuje rovnakým spôsobom.

3 Odmena, fakturácia a platba

3.1 Užívateľ je povinný platiť poplatky za služby On-Premise softvéru dohodnuté v zmluve v eurách alebo v inej mene uvedenej v objednávke v súlade s bodom 3.4.

3.2 Používanie objednaného On-Premise softvéru je pre Užívateľa vo vzťahu k PERI počas dohodnutej Doby skúšobného obdobia bezplatné.

3.3 Ak nie je v príslušnej objednávke výslovne dohodnuté inak, platí nasledovné: PERI bude hradiť poplatky dlžné Užívateľovi v súlade s bodom 3.1 na základe objednávky, po dodaní objednaného softvéru On-Premise alebo v prípade predchádzajúceho bezplatného skúšobného obdobia po udelení plného prístupu k On-Premise softvéru alebo aktivácii prístupových údajov Užívateľa.

3.4 Ak nie je v príslušnej objednávke výslovne dohodnuté inak, platí nasledovné: Každá fakturovaná suma je splatná 30 kalendárnych dní odo dňa vystavenia faktúry.

3.5 Všetky poplatky sú uvedené bez DPH a akejkoľvek inej príslušnej dane, za zaplatenie ktorej je zodpovedný výlučne Užívateľ.

3.6 Užívateľ bude v omeškaní s platbou, ak neuhradí fakturovanú sumu do 30 kalendárnych dní od dátumu vystavenia faktúry. Úrok počas doby omeškania (Verzugszinsen) je 8 percentuálnych bodov nad základnú úrokovú sadzbu ročne odo dňa splatnosti.

3.7 Ak Užívateľ bude namietať voči faktúre alebo inej zmluvne dlžnej a splatnej sume, je povinný o tom informovať PERI v textovej forme do 30 kalendárnych dní odo dňa doručenia faktúry s uvedením presných dôvodov námietky („Namietaná faktúra“). S výnimkou Namietanej faktúry sa všetky faktúry a splatné sumy považujú za uznané a splatné bez odpočtu. Spoločnosť PERI si nebude uplatňovať práva podľa bodu 3.6 v súvislosti s poplatkami, ktoré sú predmetom odôvodnenej námietky Užívateľa.

4 Osobitné povinnosti Užívateľa v prípade On-Premise softvéru

4.1 Pri získaní novej verzie, aktualizácie alebo upgradu objednaného On-Premise softvéru je Užívateľ povinný vrátiť predtým používanú verziu On-Premise softvéru - ak je to aplikovateľné - do štyroch (4) týždňov po doručení novej verzie, aktualizácie alebo upgradu a úplne ju vymazať na všetkých nosičoch dát a vo všetkých pamätiach dát.

4.2 Ak Užívateľ uzavrel so spoločnosťou PERI Užívateľský vzťah týkajúci sa používania Portálu, spoločnosť PERI sprístupní Užívateľovi nové verzie, aktualizácie a/alebo upgrady objednané v súlade s bodom 2.6 na stiahnutie výlučne prostredníctvom Portálu alebo uvedie ich dostupnosť; Užívateľ je povinný stiahnuť tieto nové verzie, aktualizácie a/alebo upgrady z Portálu v súlade s ustanoveniami bodu 4.1 a v prípade uvedenia ich dostupnosti si ich vyžiadať osobitne od spoločnosti PERI, ak aktualizácie a/alebo upgrady nie sú sprístupnené priamo na Portáli.

4.3. Užívateľ zodpovedá za všetky činnosti a opomenutia vykonané pomocou svojich prístupových protokolov a práv na používanie.

5 Nároky Užívateľa z vád

5.1 Údaje a výpočty poskytované v rámci On-Premise softvéru sú zostavené podľa najlepšieho vedomia a s potrebnou starostlivosťou na základe existujúcich zdrojov. Ako štandard starostlivosti sa dohodla len obvyklá povinnosť starostlivosti, pokiaľ ide o vecnú správnosť informácií a údajov, ktoré Užívateľ určil a vytvoril v rámci On-Premise softvéru.

5.2. Ak je On-Premise softvér poskytnutý Užívateľovi bezplatne (napr. v rámci bezplatného skúšobného obdobia), zodpovednosť za vecné chyby a právne vady informácií, On-Premise softvéru, výsledkov výpočtov a grafických zobrazení, najmä za ich správnosť, bezchybnosť, nedotknuteľnosť vlastníckych a autorských práv tretích osôb, úplnosť a/alebo použiteľnosť - s výnimkou prípadu úmyslu, zlého úmyslu alebo prevzatia záruky - je vylúčená.

5.3 Ak je softvér poskytnutý Užívateľovi za úhradu, platí nasledovné:

5.3.1 Užívateľ je povinný skontrolovať, či On-Premise softvér nemá zjavné vady, bezodkladne po jeho prevzatí a v prípade výskytu takýchto vád bezodkladne informovať spoločnosť PERI aspoň v textovej forme, inak sú nároky z takýchto vád vylúčené. To isté platí primerane, ak sa takáto vada prejaví neskôr. Platí § 377 Obchodného zákonníka.

5.3.2 S výnimkou nárokov na náhradu škody sa nároky z vád spôsobených vecnými chybami premlčia po jednom roku. V prípade dodania softvéru On-Premise na dátovom nosiči začína plynúť premlčacia lehota od dátumu jeho dodania, v prípade jeho dodania formou stiahnutia - po oznámení a aktivácii prístupových údajov pre stiahnutie.

5.3.3 Okrem toho sa nároky Užívateľa z vád riadia zákonnými ustanoveniami.

6 Obmedzenie zodpovednosti

6.1 Zodpovednosť spoločnosti PERI za škody spôsobené miernou a hrubou nedbanlivosťou, bez ohľadu na právny základ, je obmedzená nasledovne: 

6.1.1 V prípade porušenia vecných povinností vyplývajúcich zo zmluvného vzťahu je zodpovednosť spoločnosti PERI obmedzená na výšku predvídateľnej škody typickej pre zmluvu; a

6.1.2 Spoločnosť PERI inak nezodpovedá za miernu nedbanlivosť.

6.2. Základné povinnosti vyplývajúce zo zmluvného vzťahu sú také povinnosti podľa z tejto zmluvy On-Premise, ktorých plnenie umožňuje predovšetkým riadna realizácia tejto zmluvy On-Premise a na ktoré sa môže Užívateľ pravidelne spoliehať.

6.3 Spoločnosť PERI a Užívateľ sa dohodli, že bežne predvídateľné škody podľa bodu 6.1.1 sú obmedzené na odmenu za nákup On-Premise softvéru, ktorú Užívateľ zaplatil spoločnosti PERI pred vznikom nároku alebo ktorú je Užívateľ povinný zaplatiť spoločnosti PERI.

6.4 Bez ohľadu na právny základ, spoločnosť PERI nezodpovedá za nepriame hospodárske straty, ušlý zisk, stratu obratu alebo podnikania, neuzavreté dohody alebo zmluvy, stratu očakávaného zisku, stratu používania alebo poškodenie softvéru, údajov alebo informácií, stratu alebo poškodenie dobrého mena alebo iné následné škody vyplývajúce zo zmluvy o On-Premise softvéri alebo v súvislosti s ňou.

6.5 Ustanovenia 6.1 až 6.4 sa primerane vzťahujú na zodpovednosť spoločnosti PERI za márne výdavky.

6.6 Obmedzenia zodpovednosti uvedené v bodoch 6.1 až 6.5 neplatia v prípadoch povinnej zákonnej zodpovednosti (najmä podľa Zákona o zodpovednosti za škodu spôsobenú vadným výrobkom), v prípadoch zlého úmyslu, úmyselného konania alebo zavineného ublíženia na zdraví. Okrem toho sa neuplatňujú, ak a pokiaľ spoločnosť PERI prevzala záruku.

6.7 Užívateľ je povinný prijať primerané opatrenia na predchádzanie a zníženie škôd.

7 Doba trvania skúšobnej lehoty

7.1. Bezplatné skúšobné obdobie On-Premise softvéru trvá šesť (6) mesiacov a začína plynúť od uzavretia zmluvy On-Premise, ak nie je v objednávke dohodnuté inak (ďalej len „Doba trvania skúšobného obdobia“). Dobu trvania skúšobného obdobia môže spoločnosť PERI kedykoľvek ukončiť v textovej forme bez uvedenia dôvodu. Po skončení dohodnutej skúšobnej lehoty musí Užívateľ vrátiť On-Premise softvér používaný počas skúšobnej lehoty - ak sa uplatňuje - a úplne ho vymazať na všetkých nosičoch údajov a vo všetkých zariadeniach na ukladanie údajov, pokiaľ nie je uzavretá zmluva On-Premise o úplnom prístupe. Ak Užívateľ uzavrie zmluvu On-Premise o plnom prístupe k On-Premise softvéru bezprostredne po skončení skúšobného obdobia, môže počas platnosti následnej zmluvy On-Premise naďalej používať všetky nastavenia a výsledky práce vykonané počas skúšobného obdobia.

7.2. Právo spoločnosti PERI a Užívateľa dôvodne ukončiť dobu trvania skúšobného obdobia zostáva nedotknuté.

8 Výnimka

8.1 Ak si tretie strany uplatnia voči spoločnosti PERI nároky z dôvodu porušenia ustanovení v bode 4 zo strany Užívateľa a/alebo v bode 6 časti A - Všeobecné podmienky používania zo strany Užívateľa, spoločnosť PERI o týchto nárokoch bezodkladne informuje Užívateľa.

8.2 Užívateľ odškodní spoločnosť PERI za všetky nároky (vrátane oprávnených nákladov na právne zastúpenie), ktoré si tretie strany vrátane úradov uplatnia voči spoločnosti PERI alebo voči Užívateľovi v tejto súvislosti.

8.3. PERI spolupracuje s Užívateľom a obhajobu alebo riešenie nárokov ponecháva na Užívateľa. V prípade nárokov zo strany orgánov Užívateľ spolupracuje so spoločnosťou PERI a v prípade potreby ponecháva obhajobu alebo vyrovnanie nároku na spoločnosť PERI.

8.4. Ak takýto nárok existuje alebo ak sa takéto porušenie práv javí ako možné, Užívateľ sa zaväzuje okamžite ukončiť porušovanie príslušnej zmluvnej povinnosti, prijať všetky potrebné a primerané opatrenia na zabránenie ďalšiemu porušovaniu alebo iným škodám a prijať opatrenia na zabránenie podobným porušeniam v budúcnosti. Ak je dotknutý Užívateľský obsah, môže to zahŕňať stiahnutie určitého Užívateľského obsahu z internetu.

* * * * *

 Prílohy:

Príloha 1             Popis služby

1 Základné služby

1.1 Predmet základných služieb

Predmetom Základných služieb sú Aplikácie v Prílohe 2,dohodnuté bezplatne  na základe objednávky

1.2 Skúšobné obdobia

Predmetom Základných služieb v rámci skúšobného obdobia sú Aplikácie dohodnuté bezplatne v objednávke podľa Prílohe 2 na skúšobné účely.

2 Prémiové služby

2.1 Predmet Prémiových služieb

Predmetom Prémiových služieb sú Aplikácie dohodnuté v objednávke a/alebo dohodnutý prístup na Portál; tieto Aplikácie a Portál sú podrobne popísané v Prílohe 2.

2.2 Skúšobné obdobia

Predmetom Prémiových služieb v rámci skúšobného obdobia sú Aplikácie na testovacie účely dohodnuté v objednávke; tieto Aplikácie a Portál sú podrobnejšie popísané v Prílohe 2.

2.3 Dohoda o úrovni poskytovania služieb

PERI poskytuje Prémiové služby podľa Úrovní služieb. Úrovne služieb umožňujú Užívateľovi kontrolovať a monitorovať kvalitu a včasnosť Prémiových služieb poskytovaných spoločnosťou PERI. Úroveň služieb pre Prémiové služby je definovaná nasledovne:

Dostupnosť systému (Prémiové služby) za rok [priemerná dostupnosť]
Úroveň služieb	98 % dostupnosť
Výpočet	Dostupnosť systému sa vypočíta takto: Dostupnosť systému (%) = (Celkový ročný čas - Neplánované odstávky) / Celkový ročný čas „Dostupnosť“ je možnosť Užívateľa alebo jeho Pozvaných užívateľov pristupovať k funkciám objednaných Aplikácií a objednaného prístupu na Portál, ako je dohodnuté v Podmienkach používania. „Plánovaná odstávka“ je celkový čas (v minútach) v kalendárnom roku, počas ktorého sú Aplikácie alebo Portál nedostupné z dôvodu plánovanej údržby systému alebo inej plánovanej odstávky. Spoločnosť PERI vynaloží všetko primerané úsilie, aby plánovanú údržbu systému vykonala v čase od 1:00 do 5:00 GMT a aby takúto údržbu systému primerane oznámila.  „Dostupnosť systému“ vo vzťahu k dostupnosti v kalendárnom roku znamená pomer vyjadrený v percentách, ktorý vznikne odpočítaním neplánovaných prestojov v danom roku od celkového času v danom roku a následným vydelením takto získaného rozdielu celkovým časom v danom roku (pozri vzorec vyššie). „Celkový ročný čas“ znamená všetky minúty príslušného kalendárneho roka počas trvania Základných služieb. „Neplánovaný čas odstávky“ je celkový čas (v minútach) nedostupnosti v kalendárnom roku okrem plánovanej odstávky a okrem odstávky spôsobenej okolnosťami, ktoré spoločnosť PERI nemôže ovplyvniť. Medzi tieto okolnosti patrí najmä (i) porušenie ktoréhokoľvek ustanovenia Podmienok používania zo strany Užívateľa a/alebo jeho Pozvaných užívateľov, (ii) nedodržanie ktoréhokoľvek ustanovenia tejto dohody o úrovni poskytovaných služieb (SLA) zo strany Užívateľa a/alebo jeho Pozvaných užívateľov, (iii) nekompatibilita akéhokoľvek zariadenia alebo softvéru Užívateľa a/alebo jeho Pozvaných užívateľov s dohodnutými požiadavkami na používanie Služieb, (iv) chybný alebo nedostatočný výkon systému alebo zariadenia Užívateľa a/alebo jeho Pozvaných užívateľov, (v) používanie Služieb Užívateľom a/alebo jeho Pozvanými užívateľmi nad dohodnutý objem (t. j. t. j. dve úrovne alebo viac), alebo (vi) vyššia moc.
Miesto merania	Služby PERI - Odovzdávacie miesto pre Aplikácie a Portál
Čas merania	Kalendárny rok počas trvania Prémiového užívateľského vzťahu

2.3.1 Práva v prípade nedodržania podmienok

- Všeobecné. V prípade neplánovaných odstávok spoločnosť PERI vynaloží ekonomicky primerané úsilie na odstránenie neplánovanej odstávky v primeranej lehote.

- Kredity za služby. Ak spoločnosť PERI nedodrží Úroveň služieb, Užívateľ má nárok na nižšie uvedené kredity za služby („Kredity za služby“), pričom Kredity za služby za Neplánované prestoje predstavujú maximálne 20 % z poplatkov, ktoré Užívateľ zaplatil spoločnosti PERI za Prémiové služby poskytnuté v príslušnom kalendárnom roku.

Dostupnosť systému (Prémiové služby)	Kredit za služby (% z ročných poplatkov)
<98.0%	2.5%
<97.0%	5.0%
<96.0%	7.5%
<95.0%	10%
<94.0%	15%
<90.0%	20%

2.3.2 Prijatie kreditov za služby

Aby Užívateľ získal kredit za služby, musí písomne požiadať spoločnosť PERI o tento kredit do 5 pracovných dní od prijatia správy o Úrovni služieb za obdobie, za ktoré si Užívateľ nárokuje kredit za služby. Písomná žiadosť musí obsahovať presné údaje o dňoch, časoch a trvaní všetkých nárokovaných neplánovaných prestojov. Ak spoločnosť PERI po kontrole uzná písomný nárok na Kredit za služby, bude informovať Užívateľa, že príslušný Kredit za služby bude započítaný s poplatkami, ktoré Užívateľ zaplatil za Prémiové služby v nasledujúcej faktúre za Prémiové služby. Ak si Užívateľ neuplatní nárok na Kredit za služby včas, jeho nárok na Kredit za služby za príslušné fakturačné obdobie zaniká.

2.3.3 Meranie a vykazovanie

- Monitorovanie a meranie systému: Spoločnosť PERI zabezpečuje priebežné monitorovanie Úrovne služieb. Všetky merania Úrovne služieb sa vykonávajú každoročne za každý kalendárny rok počas trvania vzťahu s Prémiovým Užívateľom.

- Správy o výkonnosti systému: Na žiadosť klienta spoločnosť PERI poskytuje ročné správy o meraní neplánovaných výpadkov a výpočte dostupnosti systému za príslušné obdobie predchádzajúceho roka. Ak sa Užívateľ chce sťažovať na meranie alebo iné informácie uvedené v tejto správe, musí sťažnosť písomne predložiť spoločnosti PERI do 5 kalendárnych dní od doručenia správy, ak však Užívateľ nepredloží sťažnosť, správa sa považuje za správnu. V každom oznámení je treba uviesť merania, na ktoré sa sťažnosť vzťahuje a podrobne sa opíše podstata sťažnosti. Spoločnosť PERI a Užívateľ sa zaväzujú, že rozdiely v názoroch na Úroveň služieb a/alebo súvisiace merania budú v čo najväčšej miere a bezodkladne riešiť vzájomnou dohodou.

2.3.4. Požiadavky, ktoré musí Užívateľ splniť

- Systémové požiadavky: Štandardy služieb uvedené v tejto dohode o úrovni poskytovaných služieb predpokladajú, že Užívateľ a jeho prípadní Pozvaní užívatelia spĺňajú systémové požiadavky uvedené v Podmienkach používania.

- Ďalšie povinnosti Užívateľa: Ak nie je v Podmienkach používania alebo v samostatnej písomnej zmluve o podpore dohodnuté inak, Užívateľ zodpovedá za (i) údržbu a podporu svojich počítačových sietí, serverov, softvéru a prostriedkov používaných na používanie Prémiových služieb alebo služieb na takúto údržbu a podporu, (ii) správnu konfiguráciu svojich systémov v súlade s prístupovými protokolmi a (iii) internetové pripojenie na prístup k Prémiovým službám.

- Hlásenie neplánovaných odstávok: Užívateľ je povinný bezodkladne informovať PERI v prípade neplánovanej odstávky. Za začiatok neplánovanej odstávky sa považuje čas, keď spoločnosť PERI dostane podrobné oznámenie od Užívateľa alebo čas, keď sa spoločnosť PERI prvýkrát dozvie o neplánovanej odstávke.

- Dôsledky neplnenia povinností zo strany Užívateľa: Spoločnosť PERI je oslobodená od plnenia svojich povinností stanovených v tejto dohode o úrovni poskytovaných služieb, ak nie je schopná tieto povinnosti úplne alebo čiastočne plniť z dôvodu, že Užívateľ a/alebo jeden alebo viacerí z jeho Pozvaných užívateľov nesplnili zmluvne dohodnuté požiadavky alebo iné povinnosti spolupráce.

3 On-Premise softvérové služby 

3.1 Predmet On-Premise softvérových služieb

Predmetom On-Premise softvérových služieb je trvalé poskytovanie On-Premise softvéru dohodnutého v objednávke a podrobnejšie opísaného v Prílohe 2.

3.2 Skúšobné obdobia

Predmetom Služby On-Premise softvéru v rámci skúšobného obdobia je bezplatné poskytovanie On-Premise softvéru dohodnutého v objednávke a podrobnejšie popísaného v Prílohe 2 počas trvania skúšobného obdobia na skúšobné účely.

Príloha 2             Opis Aplikácií a Portálu

1 Aplikácie

Aplikácie majú rozsah a účel použitia opísaný nižšie a osobitné podmienky používania. Okrem toho, ale len subsidiárne, rozsah, účel použitia a podmienky používania Aplikácií vyplývajú z popisu príslušnej Aplikácie, ktorý je k dispozícii v čase uzavretia zmluvy na https://www.peri.de/produkte/planungssoftware-apps-tools.html alebo na webovej stránke PERI, kde ste si príslušnú Aplikáciu objednali.

1.1. Účelom Aplikácií je vo všeobecnosti poskytnúť Užívateľovi výpočtové programy, pomocou ktorých môže Užívateľ určovať výsledky výpočtov a vytvárať grafické znázornenia.

1.2 Špeciálne popisy funkcií:

Konfigurátor debnenia nosníkových dosiek MULTIFLEX

- Pomocou „Konfigurátora debnenia nosníkových dosiek MULITFLEX“ poskytuje spoločnosť PERI Užívateľovi Aplikáciu pre rôzne koncové zariadenia a webové prehliadače, pomocou ktorej je možné vykonať určenie celkového zaťaženia podľa normy DIN EN 12812:2008-12, výpočet využitia príslušných sekundárnych/prídavných nosníkov a doskových podpier zvolených Užívateľom a v prípade potreby ich optimalizáciu pre systém výrobkov debnenia nosníkových dosiek MULTIFLEX.

- Konfigurátor debnenia nosníkových dosiek MULTIFLEX je založený na:

- norme DIN EN 12812:2008-12;

- údajoch o výkone debnenia, nosníkov a podperných dosiek uvedených v aktuálnom Návode na montáž a použitie (AuV) pre systém výrobkov debnenia nosníkových dosiek MULTIFLEX alebo v Tabuľkách debnenia a lešenia 2015, vydanie 09 | 2015; uvedené dokumenty budú Užívateľovi na požiadanie zaslané bezplatne na adresu apps-tools.service@peri.de. Dodržiavanie ustanovení normy DIN EN 12812:2008-12 zo strany Užívateľa je predpokladom na používanie konfigurátora debnenia nosníkových dosiek MULTIFLEX.

- Pred použitím konfigurátora debnenia nosníkových dosiek MULTIFLEX sa musí Užívateľ dôkladne oboznámiť s Návodom na montáž a používanie (AuV) pre systém výrobkov debnenia nosníkových dosiek MULTIFLEX. Samotné použitie poskytnutej Aplikácie nie je dostatočné na zamýšľané použitie systému výrobkov debnenia nosníkových dosiek MULTIFLEX.

- Pred použitím výsledkov a grafických zobrazení určených a/alebo vytvorených pomocou aplikácie konfigurátora debnenia nosníkových dosiek MULTIFLEX sa musí Užívateľ dôkladne oboznámiť s dôležitými požiadavkami na správne používanie konfigurátora debnenia nosníkových dosiek MULTIFLEX, ktoré sú opísané v časti „Technické informácie“ v menu „Nastavenia a informácie“ v bodoch 1.-4. Užívateľ je povinný dodržiavať dôležité požiadavky v zmysle predchádzajúcej vety pri realizácii výsledkov a grafických zobrazení.

- Konfigurátor debnenia nosníkových dosiek MULTIFLEX sa môže používať len na:

- určenie celkového zaťaženia podľa normy DIN EN 12812:2008-12;

- vypočítanie a v prípade potreby optimalizovanie miery využitia príslušných sekundárnych/primárnych nosníkov a podpier vybraných Užívateľom pre systém výrobkov debnenia nosníkových dosiek MULTIFLEX.

Vyššie uvedené hodnoty a funkcie konfigurátora debnenia nosníkových dosiek MULTIFLEX sú možné len pre kombinácie nosníkov MULTIFLEX GT 24 / GT 24, MULTIFLEX GT 24 / 2 x GT 24, MULTIFLEX VT 20K / GT 24, MULTIFLEX VT 20K / VT 20K a MULTIFLEX VT 20K / 2 x VT 20K a typy podperných dosiek PEP Ergo, PEP 20, PEP 30 a MULTIPROP MP. Hodnoty pre iné výrobky od spoločnosti PERI alebo od dodávateľov tretích strán nie je možné vypočítať pomocou konfigurátora debnenia nosníkových dosiek MULTIFLEX.

Konfigurátor stohovacej veže ST 100

- Pomocou aplikácie „Konfigurátor stohovacej veže ST 100“ poskytuje spoločnosť PERI Užívateľovi Aplikáciu pre rôzne koncové zariadenia a webové prehliadače, pomocou ktorých možno určiť prípustné zaťaženie nôh a v prípade potreby aj zaťaženie proti posunutiu Užívateľom zvolenej konfigurácie na základe typovej skúšky TP-12-004:2012-11 pre systém výrobkov na podopretie stohovacích veží ST 100.

- Základy konfigurátora stohovacej veže ST 100 sú:

- norma DIN EN 12812:2008-12;

- skúšobný protokol Nemeckého inštitútu pre stavebné technológie (Deutsches Institut für Bautechnik – „DIBt“) v Berlíne s číslom TP-12-004 z 21. 11. 2012;

- rozhodnutie DIBt v Berlíne o zmene, doplnení a rozšírení typovej skúšky z 21. 11. 2012 s číslom TP-12-004 z 25. 6. 2014;

- rozhodnutie DIBt v Berlíne o predĺžení platnosti skúšky typu zo dňa 21. 11. 2012 s číslom TP-12-004 zo dňa 12. 6. 2019;

- údaje o výkone systému výrobkov na podopretie stohovacích veží ST 100 obsiahnuté v aktuálnom Návode na montáž a používanie (AuV) systému výrobkov na podopretie stohovacích veží ST 100; uvedené dokumenty budú Užívateľovi na požiadanie bezplatne zaslané na adresu apps-tools.service@peri.de.

- Na používanie systému Konfigurátora stohovacej veže ST 100 sa vyžaduje dodržiavanie ustanovení normy DIN EN 12812:2008-12 a všeobecných a osobitných ustanovení uvedených skúšobných protokolov a oznámení DIBt v Berlíne zo strany Užívateľa.

- Pred použitím Konfigurátora stohovacej veže ST 100 sa musí Užívateľ dôkladne oboznámiť s Návodom na montáž a používanie (AuV) pre systém výrobkov na podopretie stohovacích veží ST 100. Samotné použitie dodanej aplikácie nie je dostatočné na zamýšľané použitie systému výrobkov na podopretie stohovanie veží ST 100.

- Pred použitím výsledkov a grafických zobrazení, ktoré sú určené a/alebo vytvorené pomocou Konfigurátora stohovacej veže ST 100, sa musí Užívateľ dôkladne oboznámiť s dôležitými predpokladmi pre zamýšľané použitie Konfigurátora stohovacej veže ST 100, s ktorými bol oboznámený v aplikácii v rámci kapitoly „Technické informácie“ menu „Nastavenia a informácie“ v bodoch 1.-11. Užívateľ je povinný pri realizácii výsledkov a grafických zobrazení dodržiavať dôležité požiadavky v zmysle predchádzajúcej vety.

- Konfigurátor stohovacej veže ST 100 možno použiť len na určenie prípustného zaťaženia nôh a prípadne zaťaženia proti posunutiu konfigurácie zvolenej Užívateľom na základe skúšky typu TP-12-004:2012-11 pre systém výrobkov na podopretie stohovacích veží ST 100.

- Hodnoty iných výrobkov spoločnosti PERI alebo dodávateľov tretích strán nie je možné vypočítať pomocou Konfigurátora stohovacej veže ST 100.

- Na určenie prípustného zaťaženia nôh a prípadne zaťaženia proti posunu sa výška veže H definuje ako vzdialenosť medzi spodnou hranou základovej dosky a hornou hranou hornej dosky vretien.

• Poskytuje sa ako webová Aplikácia, ktorá je prístupná v bežnom webovom prehliadači. Podrobný zoznam, ktoré prehliadače sú v súčasnosti podporované, je k dispozícii na webovej stránke uvedenej Aplikácii

  Konfigurátor podpernej veže MDS K 

- Pomocou aplikácie „Konfigurátor podpernej veže MDS K“ poskytuje spoločnosť PERI Užívateľovi Aplikáciu pre rôzne koncové zariadenia a webové prehliadače, pomocou ktorých je možné určiť prípustné zaťaženie nôh a v prípade potreby zaťaženie proti posunu konfigurácie zvolenej Užívateľom a vytvorenie zoznamu dielov konfigurácie, ktorú si má Užívateľ zvoliť pre systém výrobkov PERI UP Flex podperná veža MDS K. 

- Základy Konfigurátora podpernej veže MDS K sú:

- Norma DIN EN 12812:2008-12;

- údaje o výkone systému výrobkov PERI UP Flex podperná veža MDS K, ktoré sa nachádzajú v aktuálnom Návode na montáž a použitie (AuV) systému výrobkov PERI UP Flex podperná veža MDS K; uvedené dokumenty budú Užívateľovi na požiadanie bezplatne zaslané na adresu apps-tools.service@peri.de.

- Pri používaní Konfigurátora systému podperných veží MDS K sa vyžaduje dodržiavanie ustanovení normy DIN EN 12812:2008-12 zo strany Užívateľa.

- Pred použitím Konfigurátora podpernej veže MDS K sa musí Užívateľ dôkladne oboznámiť s Návodom na montáž a používanie (AuV) systému výrobkov podpernej veže PERI UP Flex MDS K. Samotné použitie dodanej aplikácie nie je dostatočné na zamýšľané použitie produktového systému PERI UP Flex Shoring Tower MDS K.

- Pred použitím výsledkov a grafických zobrazení, ktoré sú určené a/alebo vytvorené pomocou Konfigurátora podpernej veže MDS K, sa Užívateľ musí dôkladne oboznámiť s dôležitými požiadavkami na správne používanie Konfigurátora podpernej veže MDS K, ktoré sú popísané v časti „Technické informácie“ v menu „Nastavenia a informácie“ v bodoch 1.-11. Užívateľ je povinný ich dodržiavať pri implementácii výsledkov a grafických zobrazení.

- Konfigurátor podpernej veže MDS K sa môže používať len pre produktový systém PERI UP Flex MDS K na:

- Určenie prípustného zaťaženia nôh a prípadne zaťaženia proti posunutiu konfigurácie zvolenej Užívateľom;

- vytvorenie zoznamu dielov konfigurácie, ktorú vyberie Užívateľ.

- Hodnoty iných výrobkov spoločnosti PERI alebo dodávateľov tretích strán nie je možné vypočítať pomocou Konfigurátora podpernej veže MDS K.

- Na určenie prípustného zaťaženia nôh a prípadne zaťaženia proti posunu sa výška veže H definuje ako vzdialenosť medzi spodnou hranou základovej dosky a hornou hranou hornej dosky vretien.

- Poskytuje sa ako webová Aplikácia, ktorá je prístupná v bežnom webovom prehliadači. Podrobný zoznam, ktoré prehliadače sú v súčasnosti podporované, je k dispozícii na webovej stránke uvedenej aplikácie.

Konfigurátor podperných veží MULTIPROP

- Prostredníctvom aplikácie „Konfigurátor podperných veží MULTIPROP“ poskytuje spoločnosť PERI Užívateľovi Aplikáciu pre rôzne koncové zariadenia a webové prehliadače, pomocou ktorých možné určiť prípustné zaťaženie nôh konfigurácie zvolenej Užívateľom a určiť optimálnu konfiguráciu na základe typových skúšok S-N/170152:2017-11, S-N/080286:2008-08 a S-N/070234:2008:08 pre systém výrobkov MULTIPROP. 

- Základné údaje Konfigurátora podpernej veže MULTIPROP sú:

- norma DIN EN 12812:2008-12;

- skúšobný protokol Štátneho obchodného úradu Bayern (Landesgewerbeanstalt Bayern - "LGA") v Norimbergu s číslom S-N/040361 z 26. 10. 2005;

- rozhodnutie LGA v Norimbergu o zmene a rozšírení skúšky typu z 26.10.2005 s číslom S-N/100134 zo 17.12.2010;

- rozhodnutie LGA v Norimbergu o zmene a rozšírení skúšky typu z 26. 10. 2005 s číslom S-N/120134 zo 14. 8. 2012;

- rozhodnutie LGA v Norimbergu o zmene a rozšírení typovej skúšky z 26.10.2005 s číslom S-N/170152 z 27.11.2017;

- skúšobný protokol LGA v Norimbergu s číslom S-N/080286 z 15.8.2008;

- skúšobný protokol LGA v Norimbergu s číslom S-N/070234 z 15.8.2008;

- údaje o výkone systému výrobkov MULTIPROP, ktoré sa nachádzajú v aktuálnom Návode na montáž a použitie (AuV) systému výrobkov MULTIPROP; uvedené dokumenty budú Užívateľovi na požiadanie bezplatne zaslané na adresu apps-tools.service@peri.de.

- Na používanie Konfigurátora podpornej veže MULTIPROP sa vyžaduje dodržiavanie ustanovení normy DIN EN 12812:2008-12 a všeobecných a osobitných ustanovení uvedených skúšobných protokolov a oznámení LGA v Norimbergu zo strany Užívateľa.

- Pred použitím konfigurátora podpornej veže MULTIPROP sa musí Užívateľ dôkladne oboznámiť s Návodom na montáž a používanie (AuV) systému výrobkov MULTIPROP. Samotné používanie dodanej aplikácie nie je dostatočné na zamýšľané použitie systému výrobkov MULTIPROP.

- Pred použitím výsledkov a grafických zobrazení, ktoré sú určené a/alebo vytvorené Konfigurátorom podpornej veže MULTIPROP sa musí Užívateľ dôkladne oboznámiť s dôležitými požiadavkami na správne použitie Konfigurátora podpornej veže systému MULTIPROP, ktoré sú opísané v časti „Technické informácie“ v menu „Nastavenia a informácie“ v bodoch 1.-11. Užívateľ je povinný dodržiavať pri implementácii výsledkov a grafických zobrazení v zmysle predchádzajúcej vety.

- Konfigurátor podpornej veže MULTIPROP sa môže používať len pre systém výrobkov MULTIPROP na:

- určenie prípustného zaťaženia nôh konfigurácie zvolenej Užívateľom;

- určenie optimálnej konfigurácie.

- Hodnoty iných výrobkov spoločnosti PERI alebo od dodávateľov tretích strán nie je možné vypočítať pomocou nástroja Konfigurátor podpornej veže MULTIPROP.

- Na určenie prípustného zaťaženia nôh sa výška veže H definuje ako vzdialenosť medzi spodnou hranou základovej dosky a hornou hranou hornej dosky vretien.

- Poskytuje sa ako webová Aplikácia, ktorá je prístupná v bežnom webovom prehliadači. Podrobný zoznam, ktoré prehliadače sú v súčasnosti podporované, je k dispozícii na webovej stránke uvedenej aplikácie.

PERI CAD®

- PERI CAD® je CAD-aplikácia v oblasti prípravy práce na 2D a 3D plánovanie lešení a debniacich riešení. Obsahuje funkcie na plánovanie jednoduchých a zložitých riešení so systémami PERI, vytváranie rozvrhov a zoznamov dielcov. Riešenia a výsledky práce vytvorené pomocou programu PERI CAD® vyžadujú kontrolu správnosti a realizovateľnosti odborným Užívateľom. Užívateľ musí naplánovať a skontrolovať návrh v súlade s platnými konštrukčnými smernicami a technickými pravidlami a v súlade s platnými Návodmi na montáž a použitie (AuV) jednotlivých výrobkov.

- Plánovanie sa vykonáva pre výrobky PERI a okrem poloautomatického/automatického debnenia sa môžu používať prostredníctvom katalógu komponentov. Výrobky tretích strán nie sú v systéme PERI CAD® uvedené a nie sú podporované. Aj automatické generovanie riešení aj katalóg komponentov sa neustále rozširuje a zdokonaľuje. Poskytnutý stav si nenárokuje na úplnosť a je potrebné odborné posúdenie správnosti riešenia.

- PERI CAD® je rozšírený o ďalšie aplikácie a služby, ako napríklad Konfigurátor systému výrobkov alebo PERI ForceControl®, čím Užívateľovi poskytuje ďalšie funkcie pre konkrétne Aplikácie. Tieto Aplikácie, ich funkcie a systémové požiadavky sú opísané samostatne. 

- S PERI CAD® poskytuje spoločnosť PERI Užívateľovi Aplikáciu On-Premise, ktorá sa môže stiahnuť a na ktorú musí spoločnosť PERI vydať licenciu a aktivovať ju. Užívateľ si musí nainštalovať ďalšie programy na základe aktuálnych systémových požiadaviek alebo ich musí nechať nainštalovať svojimi správcami, aby ju mohol bezchybne používať. Patrí sem softvér, ako napríklad AUTO CAD Architecture v určenej verzii, na ktorú Užívateľ udeľuje licenciu samostatne.

- Podrobnejšie informácie budú Užívateľovi zaslané na požiadanie na adresu cad.hotline@peri.de. Používanie PERI CAD® vyžaduje od Užívateľa dôkladné konštrukčné a statické znalosti materiálu PERI, ktoré sa predpokladajú pri používaní programu PERI CAD®. 

Aplikácia PERI Extended Experience®

- Pomocou aplikácie PERI Extended Experience® App ponúka spoločnosť PERI Užívateľom možnosť mobilnej 3D vizualizácie stavebných projektov. Uložené 3D modely možno zobraziť na displeji mobilného zariadenia v dvoch režimoch zobrazenia Rozšírená realita (AR) a Virtuálna realita (VR). 

- V režime Rozšírenej reality sa 3D model premieta do prostredia Užívateľa. Pomocou „kotviaceho bodu“ možno tento model umiestniť v priestore a zobraziť ho na displeji v pôvodnej veľkosti 

- V režime Virtuálnej reality možno 3D model rýchlo a jednoducho otvoriť. Pomocou jednoduchých pohybov prstov je možné vykonávať rôzne funkcie (napr. zväčšenie, otáčanie). 

- Pomocou aplikácie PERI Extended Experience® ponúka spoločnosť PERI Užívateľom prístup k vzorovým 3D modelom CAD rôznych riešení a systémov PERI. Prezentované riešenie je vytvorené pre konkrétnu situáciu, ktorá sa môže líšiť od skutočnosti. Z tohto dôvodu je zakázané opätovne používať poskytnuté riešenia ako celok alebo ich časti a prenášať ich na iné situácie. 

- Aplikácia PERI Extended Experience® je určená výlučne pre riešenia využívajúce systémy PERI. Poskytovanie a prezentácia riešení CAD tretích strán nie je možná. 

- Prostredníctvom aplikácie PERI Extended Experience® App poskytuje spoločnosť PERI Užívateľovi aplikáciu pre mobilné koncové zariadenia, ktoré spĺňajú definované systémové požiadavky. Aplikáciu je možné nainštalovať a bezchybne používať len vtedy, ak je stiahnutá aktuálna verzia a ak sú splnené príslušné systémové požiadavky. Niektoré funkcie aplikácie môžu využívať centrálne služby a znaky. Tieto funkcie sú k dispozícii len vtedy, ak má použité koncové zariadenie dátové pripojenie k internetu na prístup k údajom a službám.

- Používanie aplikácie PERI Extended Experience® je určené len pre tých Užívateľov, ktorí sú dostatočne kvalifikovaní na používanie a obsluhu aplikácie. Kvalifikácia zahŕňa aj vedomosti a skúsenosti so správnym používaním opísaných systémov PERI na základe Návodu na montáž a používanie (AuV). Samotné používanie aplikácie PERI Extended Experience® App na používanie systémov PERI bez plánov CAD a statických výpočtov nie je dostatočné. Okrem toho sú potrebné primerané znalosti používania smartfónu a aplikácie založenej na systéme Android/iOS. Pred použitím Aplikácie PERI Material Scan® App sa musí Užívateľ samostatne a dôkladne oboznámiť s touto Aplikáciou.

- Aplikácia PERI Extended Experience® a príslušné 3D modely sú určené len na vizuálne demonštračné účely a nenahrádzajú odborné plánovanie kvalifikovaným a dostatočne vyškoleným inžinierom. 

- Dôležité upozornenie: Pri používaní aplikácie PERI Extended Experience® a všetkých súvisiacich 3D modelov vrátane Rozšírenej reality (AR) a Virtuálnej reality (VR) na demonštračné účely majte na pamäti na svoje okolie v záujme vlastnej bezpečnosti a bezpečnosti ostatných. 

PERI ForceControl®

- PERI ForceControl® je rozšírenie programu PERICAD na štrukturálnu analýzu systémov PERI. Obsahuje všetky funkcie programu PERI CAD na plánovanie systémov PERI, vytváranie plánov a zoznamov dielov a navyše na statickú kontrolu konštrukcie a dokumentovanie výsledkov auditovateľným spôsobom. Výpočet je určený výlučne pre výrobky PERI, výrobky tretích strán výslovne nie sú podporované programom PERI ForceControl®.

- PERI ForceControl® je Užívateľovi k dispozícii na stiahnutie. Výpočet vnútorných síl, nosných reakcií a deformácií systému sa vykonáva prostredníctvom rozhrania stiahnutej aplikácie v cloude pomocou programu RFEM od spoločnosti © DLUBAL. PERI ForceControl® vypočíta t vnútorných síl využitie jednotlivých článkov podľa najnovších schválení a noriem. Pracovné zaťaženie sa dá zobraziť číselne aj graficky.

- Staticky sa dajú overiť nasledujúce article výrobky:

- PERU UP Flex (na základe schválení Z-8.22-863 a Z-8.22-951 a okrem iného na základe nasledujúcich noriem: MULTIPROP (na základe schválenia Z-8.22-802 a okrem iného na základe nasledujúcich noriem: DIN EN 12811, DIN EN 12812; DIN EN 1991-1-4, DIN EN 1993-1-1; DIN EN 1993-1-8 v ich platných verziách): DIN EN 12811, DIN EN 12812; DIN EN 1065; DIN EN 16031, DIN EN 1991-1-4, DIN EN 1993-1-1; DIN EN 1993-1-8, DIN EN 1999-1-1 v príslušných platných verziách)

- PD5 (okrem iného na základe týchto noriem: DIN EN 12811, DIN EN 12812, DIN EN 1991-1-4; DIN EN 1993-1-1; DIN EN 1993-1-8 v príslušných platných verziách)

- PD8 (okrem iného na základe týchto noriem: DIN EN 12811, DIN EN 12812, DIN EN 1991-1-4; DIN EN 1993-1-1; DIN EN 1993-1-8 v príslušných platných verziách)

Knižnica PERI+ Revit

- Po inštalácii zásuvného modulu PERI Library+ možno systémové komponenty PERI pre širokú škálu debniacich výrobkov priamo integrovať do modelu Revit. Aktuálnu verziu si môžete bezplatne vyžiadať pomocou objednávkového formulára, ktorý je k dispozícii na adrese https://www.peri.com/de/digital-transformation/peri-library-revit-bestellformu- lar.html.

- Dátový balík PERI obsahuje katalógy výrobkov pre rôzne systémy debnenia stien a dosiek vrátane príslušenstva a rôznych funkcií na uľahčenie umiestnenia príslušenstva. To umožňuje integrovať debnenie do plánovacieho riešenia už vo fáze projektovania. Automatické funkcie zabezpečujú napríklad správne umiestnenie zámkov na spojenie dvoch rámových prvkov systému stenového debnenia.

- Pred používaním obsahu PERI sa musí Užívateľ dôkladne oboznámiť s Návodom na montáž a používanie (AuV) používaných systémov výrobkov. Samotné použitie poskytnutej aplikácie nie je dostatočné na zamýšľané použitie systémov výrobkov.

- Každé riešenie debnenia/ lešenia, zoznam dielov, grafické znázornenie a iné výsledky, ktoré sú určené a/alebo vytvorené pomocou obsahu PERI, si vyžadujú posúdenie a prípadnú revíziu na základe Návodu na montáž a použitie (AuV) skúseným odborníkom vo vhodnom nástroji CAD a konštrukčnej analýzy, aby sa nakoniec pripravil plán funkčného riešenia.

- Používanie obsahu PERI je určené len pre tých Užívateľov, ktorí sú dostatočne kvalifikovaní na ich používanie a obsluhu. Kvalifikácia zahŕňa aj znalosti a skúsenosti na správne používanie poskytnutých systémov PERI a vyžaduje dôkladné konštrukčné a statické znalosti.

Aplikácia PERI Material Scan®

- Pomocou aplikácie PERI Material Scan® App ponúka spoločnosť PERI Užívateľom možnosť identifikácie výrobkov a materiálov PERI na základe kódov QR a technológie RFID/NFC. Predpokladom je, že materiál je vybavený príslušnou technológiou a je pripravený na použitie.

- Aplikácia PERI Material Scan® je určená výlučne pre výrobky a materiály spoločnosti PERI. Spoločnosť PERI si nerobí nárok na úplnosť poskytovaných produktov a informácií. Poskytovanie informácií o produktoch pre výrobky tretích strán nie je k dispozícii.

- Prostredníctvom aplikácie PERI Material Scan® poskytuje spoločnosť PERI Užívateľovi Aplikáciu pre mobilné zariadenia, ktoré spĺňajú definované systémové požiadavky. Aplikáciu je možné nainštalovať a bezchybne používať len vtedy, ak je splnená aktuálna verzia a príslušné systémové požiadavky. Niektoré funkcie aplikácie môžu využívať centrálne služby a funkcie. Tieto funkcie sú k dispozícii len vtedy, ak má použité koncové zariadenie dátové pripojenie na internet, aby mohlo pristupovať k údajom a Službám.

- Používanie aplikácie PERI Material Scan® je určené len pre tých Užívateľov, ktorí sú dostatočne kvalifikovaní na používanie a obsluhu tejto Aplikácie. Kvalifikácia zahŕňa aj znalosti a skúsenosti na správne používanie poskytovaných systémov PERI. Okrem toho sa vyžadujú primerané znalosti používania smartfónu a aplikácie založenej na systéme Android/iOS. Pred použitím aplikácie PERI Material Scan® sa Užívateľ musí samostatne a dôkladne oboznámiť s touto Aplikáciou.

- Uvedené schválenia budú Užívateľovi na požiadanie bezplatne zaslané na adresu pfc.service@peri.de . Na používanie aplikácie PERI ForceControl® sa vyžaduje dodržiavanie ustanovení normy DIN EN 12812:2008-12 a dôkladné statické znalosti zo strany Užívateľa.

- Spoločnosť PERI ForceControl® nekontroluje správnosť a zostaviteľnosť konštrukcie. Užívateľ musí konštrukciu naplánovať podľa platných technických predpisov a podľa platných návodov na montáž a používanie (AuV) jednotlivých výrobkov. Vnútorné sily, deformácie, reakčné sily a zaťaženia určené programom PERI ForceControl® musí Užívateľ pred použitím skontrolovať z hľadiska hodnovernosti.

- Pre bezchybné používanie PERI ForceControl® je nevyhnutné, aby sa používala aktuálna verzia a aby boli splnené príslušné systémové požiadavky.

PERI QuickSolve®

- Pomocou aplikácie PERI QuickSolve® poskytuje spoločnosť PERI Užívateľovi Aplikáciu pre rôzne koncové zariadenia a webové prehliadače, pomocou ktorej možno určiť možné riešenie debnenia vo forme výsledkov výpočtov a grafických zobrazení pre pôdorysy zvolené/nakreslené Užívateľom.

- Každé riešenie debnenia/lešenia, zoznam dielov, grafické znázornenie a iné výsledky, ktoré sú určené a/alebo vytvorené pomocou programu PERI QuickSolve®, si vyžadujú posúdenie a v prípade potreby revíziu na základe Návodu na montáž a použitie (AuV) skúseným odborníkom vo vhodnom nástroji CAD a konštrukčnej analýzy, aby sa nakoniec pripravil plán funkčného riešenia.

- Tieto výsledky sa vypočítajú na základe kľúčových údajov a pôdorysu, ktoré Užívateľ zadá do programu PERI QuickSolve®. Zmeny kľúčových údajov alebo nepresnosti v údajoch a pôdorysoch zadaných Užívateľom, ako aj odchýlky detailov od noriem uložených v systéme PERI QuickSolve® môžu viesť k tomu, že výsledky vypočítané pomocou systému PERI QuickSolve® budú vykazovať nepresnosti v porovnaní s riešením debnenia, ktoré bolo vytvorené pomocou vhodného nástroja CAD a konštrukčnej analýzy na základe Návodu na montáž a použitie.

- Základom pre PERI QuickSolve® sú:

- normy DIN 18218:2010-01, DIN 18202:2019-07 a norma DIN EN 12812:2008-12;

- údaje o výkone použitých systémov výrobkov, ktoré sú uvedené v aktuálnych Návodoch na montáž a použitie (AuV) použitých systémov výrobkov; uvedené dokumenty budú Užívateľovi na požiadanie bezplatne zaslané na adresu apps-tools.service@peri.de.

- Pri používanie systému PERI QuickSolve® sa vyžaduje dodržiavanie všeobecných a osobitných ustanovení uvedených základných zásad pre systém PERI QuickSolve® zo strany Užívateľa.

- Pred použitím PERI QuickSolve® sa musí Užívateľ dôkladne oboznámiť s Návodom na montáž a použitie (AuV) systému výrobkov používaných v PERI QuickSolve®. Samotné použitie dodanej aplikácie nie je dostatočné na zamýšľané použitie systému výrobkov.

- Pred použitím výsledkov, riešení debnenia, zoznamov dielov a grafických zobrazení určených a/alebo vytvorených pomocou programu PERI QuickSolve® sa musí Užívateľ dôkladne oboznámiť s dôležitými požiadavkami na správne používanie programu PERI QuickSolve®, ktoré sú opísané v kapitole „Technické informácie“. Užívateľ je povinný ich dodržiavať pri implementácii výsledkov a grafických zobrazení v zmysle predchádzajúcej vety.

- Pomocou programu PERI QuickSolve® by malo byť možné určiť pre rôzne systémy výrobkov:

- možné (čiastočné) riešenie debnenia pre pôdorys zadaný Užívateľom ako výsledky výpočtu alebo grafické znázornenia;

- súvisiace zoznamy materiálov a nezáväzné ceny.

- Iné výrobky tretích strán alebo výrobky PERI, ktoré nie sú implementované v systéme PERI QuickSolve® , nie je možné pomocou systému PERI QuickSolve® vypočítať. Spoločnosť PERI nie je povinná implementovať produkty tretích strán a produkty PERI do systému PERI QuickSolve®.

- Pri určovaní počtu príslušenstva, ktoré sa má použiť (napr. tlačné podpery, pracovné a betonárske lešenia, ochranné zábradlia atď.

- Poskytuje sa ako webová aplikácia, ktorá je prístupná pomocou bežného webového prehliadača. Podrobný zoznam, ktoré prehliadače sú v súčasnosti podporované, je k dispozícii na webovej stránke uvedenej aplikácie.

Komponenty PERI Tekla pre veľkosklad Tekla pre budovy Tekla 

- PERI poskytuje v rámci veľkoskladu Tekla nasledujúci obsah:

- Komponenty Tekla pre určené systémy

- Definície takzvaných podmienok (preddefinované T-križovatky, riešenia rohov a koncových zastávok)

- Konfiguračné súbory pre nástroj ukladania debnenia pre určené systémy

- Pred použitím obsahu PERI sa musí Užívateľ dôkladne oboznámiť s Návodom na montáž a použitie (AuV) použitých systémov výrobkov. Samotné použitie poskytnutej aplikácie nie je dostatočné na zamýšľané použitie systémov výrobkov.

- Každé riešenie debnenia/lešenia, zoznam dielov, grafické znázornenie a iné výsledky, ktoré sú určené a/alebo vytvorené pomocou obsahu PERI, si vyžadujú posúdenie a prípadnú revíziu na základe Návodu na montáž a použitie (AuV) skúseným odborníkom vo vhodnom nástroji CAD a konštrukčnej analýzy, aby sa nakoniec získal plán funkčného riešenia.

- Používanie obsahu PERI je určené len pre tých Užívateľov, ktorí sú dostatočne kvalifikovaní na ich používanie a obsluhu. Kvalifikácia zahŕňa aj znalosti a skúsenosti na správne používanie poskytnutých systémov PERI a vyžaduje dôkladné konštrukčné a statické znalosti.

Konfigurátor systému výrobkov ako súčasť PERI CAD®, PERI ForceControl® a PERI QuickSolve®.

- Pomocou „Konfigurátora systému výrobkov“ (ďalej len PSC) ako webovej služby poskytuje PERI Užívateľovi Aplikáciu, pomocou ktorej sa dajú určiť možné riešenie lešenia vo forme výsledkov výpočtov a grafických znázornení pre výrobky a okrajové podmienky zvolené Užívateľom.

- Každé riešenie lešenia, zoznam dielov, grafické znázornenie a ďalšie výsledky, ktoré sa určia a/alebo vytvoria pomocou nástroja Product System Configurator, si vyžadujú posúdenie a prípadnú revíziu na základe Návodu na montáž a použitie skúseným odborníkom vo vhodnom nástroji CAD a konštrukčnej analýzy, aby sa nakoniec získal plán funkčného riešenia.

- Tieto výsledky sa vypočítajú na základe kľúčových údajov a parametrov lešenia, ktoré Užívateľ zadá v nástroji Konfigurátor systému výrobkov. Okrem toho, zmeny v kľúčových údajoch alebo nepresnosti v údajoch a parametroch lešenia zadaných Užívateľom, ako aj odchýlky detailov od noriem uložených v Konfigurátore systému výrobkov môžu viesť k nepresnostiam vo výsledkoch vypočítaných pomocou Konfigurátora systému produktov v porovnaní s riešením lešenia vytvoreným pomocou vhodného nástroja CAD a konštrukčnej analýzy na základe návodu na montáž a použitie.

- Základy Konfigurátora systému výrobkov sú:

- normy DIN EN 12812:2008-12 a DIN EN 12811-1:2004-03;

- typové skúšky alebo údaje o výkone použitých systémov výrobkov, ktoré možno prevziať z aktuálnych Návodov na montáž a použitie (AuV) použitých systémov výrobkov; uvedené dokumenty budú Užívateľovi na požiadanie bezplatne zaslané na adresu apps-tools.service@peri.de.

- Predpokladom používania Konfigurátora systému výrobkov je dodržiavanie všeobecných a osobitných ustanovení uvedených zásad Konfigurátora systému výrobkov zo strany Užívateľa.

- Pred použitím Konfigurátora systému výrobkov sa musí Užívateľ dôkladne oboznámiť s Návodmi na montáž a používanie (AuV) produktových systémov používaných v Konfigurátoroch systému výrobkov. Samotné použitie poskytnutej aplikácie nie je dostatočné na zamýšľané použitie systémov výrobkov.

- Pred použitím lešenárskych riešení, výsledkov, zoznamov dielov a grafických zobrazení, ktoré sú určené a/alebo vytvorené PSC, sa musí Užívateľ dôkladne oboznámiť s dôležitými predpokladmi pre zamýšľané použitie Konfigurátora systému výrobkov, ktoré sú oznámené v aplikácii v kapitole „Technické informácie“ (https://peri-psc-shoring.azurewebsites.net/ressources/20190718_PERI%20Technische%20Informationen_PSC_v1.0.pdf). Užívateľ je povinný pri realizácii lešenárskych riešení, výsledkov, zoznamov dielov a grafických zobrazení dodržiavať dôležité požiadavky v zmysle predchádzajúcej vety.

- Pomocou Konfigurátora systému výrobkov by malo byť možné určiť pre rôzne systémy výrobkov:

- možné (čiastkové) rámcové riešenie pre články a okrajové podmienky zvolené Užívateľom ako výsledky výpočtu alebo grafické znázornenia;

- nosnosť typovo vypočítaných riešení lešenia;

- súvisiace zoznamy materiálov a nezáväzné ceny.

- Iné výrobky tretích strán alebo výrobky PERI, ktoré nie sú implementované v Konfigurátore systému výrobkov, nie je možné vypočítať pomocou Konfigurátora systému výrobkov. Spoločnosť PERI nie je povinná implementovať produkty tretích strán alebo produkty spoločnosti PERI do PSC.

- Pri určovaní počtu príslušenstva, ktoré sa má použiť (napr. tlačné podpery, pracovné plošiny, ochranné zábradlia atď.), sa musia dodržiavať príslušné normy platné v danej krajine.

- Na určenie nosnosti sa výška veže H definuje ako vzdialenosť medzi spodnou hranou základovej dosky a hornou hranou hornej dosky vretien.

- Poskytuje sa ako webová aplikácia, ktorú možno vyvolať ako komponent v produktoch PERICAD, PERI ForceControl a PERI QuickSolve®. 

Kalkulátor zaťaženia debnenia 

- Pomocou „Kalkulátora zaťaženia debnenia“ poskytuje spoločnosť PERI Užívateľovi Aplikáciu, pomocou ktorej možno určiť maximálnu rýchlosť liatia alebo maximálny tlak čerstvého betónu podľa normy DIN 18218:2010-01 a zohľadniť vybrané stenové debnenie a systémy väzieb.

- Základy Kalkulačky zaťaženia debnenia sú:

- normy DIN 18218:2010-01, DIN 18202:2019-07 a DIN EN 206:2017-01;

- údaje o parametroch produktových systémov panelového debnenia MAXIMO, TRIO a DOMINO, ktoré sú uvedené v aktuálnych Návodoch na montáž a použitie (AuV) produktových systémov panelového debnenia MAXIMO, TRIO a DOMINO; uvedené dokumenty budú Užívateľovi na požiadanie zaslané bezplatne na adresu apps-tools.service@peri.de.

- Pri používaní Kalkulátora zaťaženia debnenia sa predpokladá dodržiavanie ustanovení noriem DIN 18218:2010-01, DIN 18292:2019-07 a EN 206:2017-01 zo strany Užívateľa.

- Pred použitím Počítača zaťaženia debnenia sa musí Užívateľ dôkladne oboznámiť s Návodom na montáž a použitie (AuV) pre produktové systémy panelového debnenia MAXIMO, TRIO a DOMINO. Výlučne použitie poskytnutej Aplikácie nie je dostatočné na zamýšľané použitie panelových debniacich produktových systémov MAXIMO, TRIO a DOMINO. Kalkulátor zaťaženia debnenia sa môže používať len na:

- určenie maximálnej rýchlosti liatia alebo maximálneho tlaku čerstvého betónu podľa normy DIN 18218:2010-01;

- zohľadnenie maximálnej rýchlosti vylievania vybraných stenových debnení a systémov väzieb pre systémy panelových debniacich výrobkov MAXIMO, TRIO a DOMINO.

- Uvedené hodnoty a funkcie Kalkulátora zaťaženia debnenia sú k dispozícii len pre panelové debnenie MAXIMO, TRIO a DOMINO.

- Hodnoty iných výrobkov od spoločnosti PERI alebo dodávateľov tretích strán nie je možné vypočítať pomocou Kalkulátora zaťaženia debnenia.

- Pomocou Kalkulátora zaťaženia debnenia nie je možné vypočítať žiadne výsledky pre nízke rýchlosti liatia (menej ako 0,5 m/h).

- Poskytuje sa ako webová aplikácia, ktorá je prístupná pomocou aktuálneho webového prehliadača. Podrobný zoznam, ktoré prehliadače sú v súčasnosti podporované, je k dispozícii na webovej stránke uvedenej aplikácie. 

2            Portál

Portál má v závislosti od dohodnutého balíka rozsah a účely použitia opísané ďalej a osobitné podmienky používania. Okrem toho, ale len subsidiárne, sú rozsah, účel použitia a podmienky používania Portálu uvedené v popise Portálu dostupnom na https://www.peri.de/produkte/planungssoftware-apps-tools.html alebo na webovej stránke PERI, z ktorej ste si objednali prístup k Portálu v čase uzavretia zmluvy.

2.1. Obsah. Portál poskytuje Užívateľovi prístup k údajom a informáciám (ďalej len „Obsah“). Ceny jednotlivých balíkov služieb nájdete v produktovom liste.

2.2. Technické dokumenty uložené na portáli myPERI v inom jazyku ako je nemecký jazyk, sú len prekladmi pôvodného nemeckého dokumentu. Originálny dokument vychádza z nemeckých a európskych právnych predpisov (zákon o bezpečnosti výrobkov/smernica o strojových zariadeniach) a európskych noriem (EUROCode). Pri aplikácii a skúšaní výrobkov PERI sa musia vždy dodržiavať všetky príslušné normy a zákony. Najmä s ohľadom na záznamy a dokumenty, ktoré boli špeciálne vyvinuté pre danú krajinu a zverejnené na portáli, platia príslušné predpisy pre danú krajinu. Užívateľ musí v každom prípade dodržiavať miestne platné normy a zákony.

2.3. Na videozáznamy uverejnené na Portáli sa vzťahujú nasledujúce podmienky. Pri používaní výrobkov PERI, najmä výrobkov zobrazených v tomto videu, musí Užívateľ dodržiavať platné a príslušné normy a zákony v príslušných štátoch v ich aktuálnom znení. Obrazové a zvukové záznamy použité v tomto videu sú iba momentky a nepredstavujú hotový konečný stav montáže. Najmä bezpečnostné a kotviace detaily nemožno považovať za zmysluplné, definitívne a správne. Bezpečnostné a kotviace detaily podliehajú posúdeniu rizika Užívateľom. Vo videu je okrem iného použitá počítačová grafika, ktorá sa má chápať len ako systémové znázornenie; pre lepšiu zrozumiteľnosť je takáto grafika a zobrazené podrobné znázornenia obmedzená na určité aspekty. Užívateľ musí dodržiavať prípadné bezpečnostné zariadenia zobrazené v tomto videu v prípade ich použitia.

2.4 Užívateľ musí vždy dodržiavať aktuálne platné Návody na montáž a používanie výrobkov PERI, ktoré používa. Systémy a položky zobrazené v týchto videách nemusia byť dostupné v každej krajine. Užívateľ musí prísne dodržiavať bezpečnostné pokyny a špecifikácie zaťaženia. Zmeny a odchýlky si vyžadujú samostatné statické posúdenie zo strany Užívateľa. Technické zmeny, najmä tie, ktoré slúžia pokroku, podliehajú zmenám. Chyby a chyby v písaní sú vyhradené.

2.11 Technické požiadavky

2.11.1 Prvok PERI vo formáte DWG: DWG je formát  konštrukčných údajov a používa sa v mnohých projektových prostrediach (CAD). Pri súboroch s príponou .dwg možno zvyčajne predpokladať, že sú kompatibilné so softvérovými produktmi AutoCAD a podporované bežnými systémami CAD.

2.11.2. Portál. Technickým predpokladom na používanie Portálu je, aby Užívateľ mal prehliadač Internet Explorer 9 alebo vyšší. Portál sa dodáva ako cloudová služba typu softvér ako služba. 

Príloha 3             Zásady prijateľného používania pre administrátorov a Pozvaných užívateľov

Poznámka pre Firemných zákazníkov: Tieto „Zásady prijateľného používania pre administrátorov a Pozvaných užívateľov“ sú len príkladom pokynov na používanie všeobecného charakteru. Nie sú súčasťou služieb, ktoré PERI poskytuje a v jednotlivých prípadoch si ich musia Firemní zákazníci prispôsobiť.

* * * * *

1. Aký je rozsah platnosti týchto zásad?

1.1 Niektoré Aplikácie a online Portál myPERI ktoré na webových stránkach spoločnosti poskytuje PERI spol. s r. o. so sídlom Šamorínska 18/4227, Senec, Slovenská republika IČO: 35696541 (ďalej len „PERI) samostatne alebo prostredníctvom spoločnosti PERI SE, Rudolf-Diesel-Straße 19, 89264 Weißenhorn, Nemecko a aplikácie PERI v obchodoch na stiahnutie, ako je Apple AppStore alebo Google PlayStore (každá „Aplikácia“), prevádzkuje spoločnosť PERI a sprístupňuje ich [názov Vašej spoločnosti a sídlo firemného klienta] (ďalej len „my“, „nás“ alebo „naše“) pre vás ako administrátora (ďalej len „Administrátor“) alebo iných koncových Užívateľov (ďalej len „Pozvaní používatelia“ alebo „Vy“).

1.2. Tieto Zásady prijateľného používania pre Administrátora a Pozvaných užívateľov (ďalej len „Zásady“) upravujú používanie vášho účtu pre Aplikácie a funkcie, ktoré sú v nich poskytované. Pozorne si prečítajte tieto Zásady a nepoužívajte účet, ak s nimi nesúhlasíte.

1.3. Spoločnosť PERI prevádzkuje váš účet podľa osobitných podmienok používania medzi spoločnosťou PERI a nami. My menujeme Administrátora. Administrátor posiela e-mailové pozvánky, aby umožnil ostatným koncovým Užívateľom - Pozvaným užívateľom - prístup k aplikáciám, ktoré sme určili na používanie. Ak ste naším Administrátorom alebo ste dostali takúto e-mailovú pozvánku, môžete používať svoje prístupové údaje na prístup k Aplikáciám v rozsahu, ktorý sme dohodli so spoločnosťou PERI. My alebo - v prípade Pozvaného užívateľa - náš Administrátor, môžeme obmedziť rozsah funkcií Aplikácií, ktoré sú vám k dispozícii. Používanie vášho účtu je pre vás vo vzťahu k PERI bezplatné.

2 Aké máte práva používania?

2.1. Udeľujeme vám celosvetové, bezplatné, nevýhradné, celosvetové, neprevoditeľné a nesublicencovateľné právo na používanie vášho účtu, Aplikácií, na ktoré sme vás pozvali a funkcií, ktoré sú v nich sprístupnené v rámci činnosti, ktorú vykonávate pre nás. Toto právo na používanie vám udeľujeme na obdobie trvania vášho účtu, ktoré je vysvetlené ďalej v týchto Zásadách.

2.2. Ako správca máte najmä právo pozvať Pozvaných užívateľov na prístup k Aplikáciám. Musíte však používať len funkcie Aplikácie a podliehate obmedzeniam veľkosti balíkov, ktoré sme dohodli so spoločnosťou PERI.

2.3. Ako Pozvaný užívateľ máte najmä právo používať funkcie Aplikácií, ktoré vám boli aktivované a výlučne pomocou akýchkoľvek exportných funkcií obsiahnutých v Aplikáciách vykonávať export súborov a ukladať exportované súbory a používať ich v rámci činnosti, ktorú vykonávate pre nás. Právo na používanie exportovaných súborov je časovo neobmedzené.

2.4. Akékoľvek ďalšie používanie vášho účtu nie je povolené, pokiaľ to nie je výslovne dohodnuté v týchto Zásadách alebo pokiaľ to nevyžadujú všeobecne záväzné právne predpisy. Najmä nie je povolené prenajímať, predávať, požičiavať, udeľovať sublicencie, verejne sprístupňovať, spracovávať, používať alebo umožňovať používanie na výrobu alebo prevádzku konkurenčného produktu alebo inak využívať alebo zneužívať váš Užívateľský prístup alebo obsah aplikácií alebo poskytovať prístup k aplikáciám tretím stranám.

2.5 Duševné vlastníctvo a všetky autorské práva k Aplikáciám a k informáciám, konceptom, výsledkom práce a procesom v nich obsiahnutým zostávajú spoločnosti PERI.

3 Aké práva udeľujete spoločnosti PERI k vášmu Užívateľskému obsahu?

Počas trvania nášho Užívateľského vzťahu so spoločnosťou PERI udeľujete spoločnosti PERI nevýhradné, bezplatné a sublicenčné právo na používanie výsledkov práce („Užívateľský obsah“), ktoré ste vytvorili v priebehu používania Aplikácií a ktoré sú potrebné na to, aby spoločnosť PERI mohla poskytovať služby ostatným Užívateľom. To okrem iného zahŕňa právo ukladať váš Užívateľský obsah, upravovať ho a meniť jeho poradie, technicky ho konvertovať, prevádzať do iného formátu.

4 Aké máte povinnosti?

4.1 Ste povinní chrániť Užívateľský prístup, ktorý vám bol pridelený, pred prístupom neoprávnených tretích osôb a neposkytovať ho neoprávneným Užívateľom. Ak máte dôvod domnievať sa, že neoprávnené tretie strany získali prístup k Aplikáciám a/alebo vášmu účtu, musíte nás o tom okamžite informovať a zmeniť všetky heslá.

4.2. Nesmiete neoprávnene používať Aplikácie. To najmä znamená, že nesmiete skúmať, využívať alebo testovať zraniteľnosti Aplikácií, základného systému alebo siete, ani porušovať ich bezpečnostné alebo autentifikačné mechanizmy. Spoločnosť PERI môže monitorovať alebo kontrolovať vaše používanie Aplikácií s cieľom overiť, či používate Aplikácie v rozsahu dohodnutom medzi nami a spoločnosťou PERI.

4.3. Ste povinní zdržať sa akýchkoľvek pokusov o neoprávnený prístup k informáciám alebo údajom, a to buď sami, alebo prostredníctvom neoprávnených tretích strán, alebo o neoprávnené zasahovanie do programov prevádzkovaných spoločnosťou PERI alebo o neoprávnené prenikanie do dátových sietí spoločnosti PERI.

5 Aká je doba platnosti vášho účtu?

5.1 Svoje konto môžete kedykoľvek deaktivovať bez udania dôvodu zaslaním e-mailu spoločnosti PERI alebo použitím tlačidla „Vymazať“ vo svojom konte.

5.2 Ak máme dôvodné podozrenie, že porušujete tieto zásady, vyhradzujeme si právo deaktivovať váš prístup až do odstránenia porušenia a v prípade opakovaného alebo nenapraviteľného porušenia natrvalo vymazať celý váš účet.

5.3. Váš účet bude existovať dovtedy, kým ho nedeaktivujete, v prípade Pozvaného užívateľa, kým náš správca nevymaže váš účet alebo kým sa neukončí zmluvný vzťah medzi nami a spoločnosťou PERI týkajúci sa vášho účtu - podľa toho, čo nastane skôr („Doba platnosti vášho účtu“).

5.4. Keď sa skončí platnosť vášho účtu, váš účet bude deaktivovaný a už nebudete mať prístup ani k nemu ani k Aplikáciám.

6 Kto je zodpovedný za spracovanie vašich osobných údajov?

Pre Pozvaných užívateľov a Administrátorov zamestnaných v Európskej únii alebo Európskom hospodárskom priestore platí nasledovné:

6.1 Sme takzvaným prevádzkovateľom v zmysle nariadenia (EÚ) 2016/679 (Všeobecné nariadenie o ochrane údajov) pre spracovanie vašich osobných údajov v súvislosti s vaším používaním Aplikácií.

6.2 O tom, ako spracúvame vaše údaje pri používaní Aplikácií, vás budeme podrobne informovať  tu: https://www.peri.sk/privacy-policy.html.

* * * * *